简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

موازي في الصينية

يبدو
"موازي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 平行
أمثلة
  • في عالم موازي الصبي مع أبيه
    平行宇宙里 男孩和他的父亲
  • و أوصلتنا إلى عالم موازي
    害我们困在另一个奇怪的宇宙
  • أنها تذهب إلى كون موازي آخر
    它们进入了另一个宇宙
  • عليك أن تتحدث بشكل موازي للصواني
    你得顺着跟植物平行的方向说话
  • ويوجد بإقليم كردستان نظام قضائي موازي ويوجد به محكمة استئناف مستقلة.
    库尔德斯坦区域有一个单独且并行的司法系统,并设有一个单独的上诉法院。
  • وإذا اتخذ موازي الذكر البالغ كأساس، فيمكن تحديد فئة ثانية بالنسبة للنساء البالغات، أي 80 في المائة من متطلبات السعرات الحرارية للذكر البالغ.
    以成年男子的等量作为基础可为成年妇女确定第二类标准,即相当于成年男子热量需求的80%。
  • كما عقد " اجتماع موازي " في المنامة قبيل عقد المنتدى لمنظمات المجتمع المدني كان عبارة عن حوار بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية.
    在论坛举行后不久,还在麦纳麦举行了一次平行的民间社会组织会议,会议包括政府和非政府组织之间的对话。
  • ويتيح الانتقال من فئة إلى أخرى، في البلدان التي يعد فيها ذلك ممكنا، فرصا للتأكد من أن إدماج المهاجرين بتقدم بشكل موازي لعملية تمديد فترة إقامتهم.
    在有可能做到这一点的国家,从一个类别过渡到下一个类别就等于提供了机会,可确保移徙者在融入的同时也进入了延长其居留期的进程。
  • وهكذا، فإن وجود نظام صحي خاص موازي يؤدي إلى انتهاك الحق في الصحة لأنه قد يحد من إمكانية وصول العامة إلى المرافق والسلع والخدمات الصحية في القطاع العام.
    因此一个并行的私人卫生系统可能会侵犯健康权,因为这种私人卫生系统可能降低对公共部门卫生设施、物资和服务的总体可用性和质量。
  • لذا فإننا نريد، على أساس موازي ولكن غير متصل، إقامة حوار مع إسبانيا لتحسين العﻻقات معها وإقامة اتصال أفضل مع جارتنا بشأن طائفة متنوعة كبيرة من المسائل التي تؤثر علينا معا. "
    因此,直布罗陀政府想平等地、不受上述程序制约地与西班牙进行对话,改善与西班牙的关系,并就共同关注的一系列问题与邻国更好地交换意见。 "
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2