简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مورمانسك في الصينية

يبدو
"مورمانسك" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 摩尔曼斯克
أمثلة
  • وفي مقاطعة مورمانسك، يتم تدريب الكوادر التربوية من أبناء شعوب الشمال الأصلية في كلية مورمانسك للمعلمين.
    在摩尔曼斯克州,摩尔曼斯克师范学校培训北方土着民族教师。
  • ويجري الآن تنفيذ التدابير التقنية لتطبيق ذلك النظام في مناطق مورمانسك وكالينينغراد وسفيردلوفسك.
    该项目的技术实施正在摩尔曼斯克州、加里宁格勒州和斯维尔德罗夫斯克州进行。
  • والعمل جارٍ حاليا على تنفيذه من الناحية التقنية في مناطق مورمانسك وكالينينغراد وسفيردلوفسك.
    目前正在摩尔曼斯克、加里宁格勒和斯维尔德洛夫斯克地区落实该系统的技术工作。
  • لكن إمكانية مشاركة هيئات محلفين في المحاكمات لم تكن قد أتيحت في منطقة مورمانسك حين النظر في قضية الحكم عليه بالإعدام.
    然而,在审理他的死刑案件时,摩尔曼斯克地区尚未实行陪审团审判。
  • وسعت شركة مورمانسك الى التنفيذ في أونتاريو، ولكن بيمان اعترض مستشهدا بالمادة 36 من قانون التحكيم النموذجي.
    Murmansk寻求在安大略执行裁决,但Bimman援引《仲裁法》第36条提出异议。
  • عقدت شركة مورمانسك تراول فليت (شركة لصيد الأسماك) وبيمان ريالتي اتفاقا لتجهيز جلود الأسماك وتحويلها الى منتجات جلدية.
    Murmansk拖网船队和Bimman不动产公司签订了一份把鱼皮加工成皮革制品的协议。
  • وتحيط اللجنة علماً أيضاً بأن المحاكمات التي تشارك فيها هيئات محلفين يُعمل بها في تسع مناطق روسية، لكن منطقة مورمانسك ليست من بينها().
    委员会进一步指出,陪审团审判最初是在九个俄罗斯地区实行的,但摩尔曼斯克地区不是其中的一个地区。
  • ويدعي صاحب البلاغ في هذا الصدد أن هيئة المحلفين لم تنعقد في منطقة مورمانسك آنئذ، الأمر الذي يخل بالمادتين 15() و46() من الدستور.
    在这方面,提交人诉称,与《宪法》第15条 和第46条 相违背的是,当时在摩尔曼斯克地区尚未建立陪审团制度。
  • ٧٢- وفي عام ٢٩٩١، أصدر محافظ مقاطعة مورمانسك مرسوماً فوض السلطات المحلية صﻻحية تأجير جميع مياه شبه جزيرة كوﻻ لﻷشخاص أو المنظمات التي تدفع اﻹيجار اﻷعلى.
    1992年,摩尔曼斯克州州长颁布了一条法令,授权地方当局将科拉半岛的所有水域租给出最高租金的个人或组织。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2