简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ميللي في الصينية

يبدو
"ميللي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
أمثلة
  • إضافة إلى ذلك، تلقـى 61 فـردا جرعات تتجاوز 1 ميللي سيفـرت في ناحية سكنية واحدة تقع في منطقة كالوجيسك.
    此外,在卡卢日斯克地区一个社区内,有61人吸收剂量超过1毫西韦特。
  • وتلقى سكان 55 من تلك النواحـي السكنية جرعات سنوية متوسطها يزيد عن 5 ميللي سيفـرت (لا يوجد سكان في 31 منها).
    这些社区内有55个社区的居民吸收的平均年剂量超过5毫西韦特(其中31个社区内已经没有居民)。
  • واستنادا إلى تقدير أوَّلـي، فإن عدد النواحـي التي تتجاوز فيها الجرعات التراكمية الفعلية 70 ميللي سيفـرت قد يصل إلى 350 في نهاية عام 2056 في إقليم بريانسك.
    根据一项初步预测,在布良思克地区内,有效累积剂量超过70毫西韦特的社区数目到2056年或许会达到350个。
  • 410 ميللي سيفـرت - بين الأطفال الذين كانت أعمارهم تقل عن عام واحد وقت وقوع الحادث في زابوريـه، في منطقة كراسنوجوريسك التابعة لإقليم بريانسـك.
    观测到的最高剂量 -- -- 410毫西韦特 -- -- 是事件当时位于布良思克区域克拉斯诺戈特斯克区域的 -- -- 扎博里耶地方的一岁以下儿童。
  • ودلت نتائج الحسابات على أن المتوسط الفعلي للجرعات التراكمية، في نواحـي أقاليم بريانسك وكالوجيسك وتولسـك وأورلوفيسك وليبيتسك وريازانسك، يتفاوت من ميللي سيفـرت واحد إلى مئـات الميللـي سيفـرت.
    根据计算结果表明,在布良思克、卡卢日斯克、奥尔洛夫克、塔尔斯克、利佩茨克和梁赞斯克区域的社区内,有效平均累积剂量从1毫西韦特到数百毫西韦特不等。
  • ومن السمات المتميزة اﻷخرى لنظام أرغوس صغر حجم أجهزة اﻻرسال ؛ فالتيار الكهربائي المطلوب يوميا ﻻ يتجاوز في المتوسط بضع ميللي أمبيرات ؛ والنماذج المصغرة لهذه اﻷجهزة يمكن أن تصل الى حجم علبة الثقاب ، وﻻ يتجاوز وزنها ٠٢ غراما .
    卫星环境数据收集网系统另一个吸引人的特点是发射器:每日平均所需电流极低,只有几毫安;微型的型号可以像一个小火柴盒那么大,重量只有20克。
  • وفي عام 2001، تلقى سكان ناحية سكنية واحدة في منطقة كالوجيسك و 445 ناحيـة في منطقة بريانسك متوسطا فعالا من جرعات الإشعاع السنوية تزيد عن 1 ميللي سيفـرت (سكان 128 منها لم يعودوا يعيشون هناك).
    在2001年,卡卢日斯克区域内有一个社区以及布良思克区内有445个社区内的居民吸收的平均有效年放射剂量超过了1毫西韦特(其中128个社区内的居民已经迁离)。