مُباشر في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 径直的
- 直接的
- "باشر" في الصينية 开始 承担 接受 着手处理
- "عد مباشر" في الصينية 直接计数
- "مباشرة" في الصينية 即便 就 旋踵 直接 第一时间 马上
- "مباشرةً" في الصينية 即便 就 旋踵 直接 第一时间 马上
- "بذر مباشر" في الصينية 直接播种 直接条播 直播 穴播
- "بريد مباشر" في الصينية 直邮广告 直邮邮件
- "بيع مباشر" في الصينية 直销
- "جداء مباشر" في الصينية 直积
- "دعم مباشر" في الصينية 直接支助 直接支援
- "دفاع مباشر" في الصينية 直接防御
- "دفع مباشر" في الصينية 直推技术
- "رمي مباشر" في الصينية 抵近射击
- "روبرت باشر" في الصينية 罗伯特·巴彻
- "سلف مباشر" في الصينية 直接前体
- "صعود مباشر" في الصينية 直接起飞
- "عمل مباشر" في الصينية 直接行动
- "قتال مباشر" في الصينية 近战
- "كلام مباشر" في الصينية 直接引语
- "مدار مباشر" في الصينية 顺行轨道
- "أسلوب غير مباشر" في الصينية 间接法
- "أسلوب مباشر" في الصينية 直接法
- "ألبوم مباشر" في الصينية 现场专辑
- "اتصال كبل مباشر" في الصينية 直接电缆连接
- "استدلال مباشر" في الصينية 直接推理
- "مُباركة" في الصينية 允许 准许 同意 名誉 声望 好评 批准 支持 核准 正式批准 称赞 荣誉 认可 许可 赞同 赞成
- "مُباراة" في الصينية 比赛 游戏 竞赛 锦标赛
أمثلة
- العرضُ المُتأخر ، مُباشر وعالٍ .
表演已经吃了 生活和响亮 - تركت وراءها عمدا لتوجيهنا في اتجاه مُباشر من الفُلك
特意用来帮助我们去找到这箱子 - ذلك اقتباسٌ مُباشر مما وجهك (بيكي)به سابقًا,
这是直接引用了在十九岁继承基业之前 - لنأخذكم إلى بثّ مُباشر من هناك و نتحدّث مع (جيرمي طومبسون)، (جيرمي)
让我们连线现场的杰米·汤普森 杰米? - لقد كنت على اتصال مُباشر بالمقر العام في (باريس) بسبب طيشك
我已直接向巴黎[总怼]部汇报了你的出格行为 - يتعزز النقاش بشأن خيار مُشاركة الموقع بين الآلية العالمية والأمانة العامة في ضوء كفاءة الإدارة التي يمُكن تحقيقها والتي من شأنها أن تُساعد على تعزيز رقابة مُؤتمر الأطراف، فضلاً عن مُساءلة الآلية العالمية تحت إدارة الأمين التنفيذي حيث لا تقوم أي هيئة أخرى بخلاف مُؤتمر الأطراف، وبدعم من الأمين التنفيذي والأمانة العامة، بدور مُباشر في إدارة الآلية العالمية.
考虑到可以达成的、有助于在执行秘书的管理下加强缔约方大会监督以及全球机制问责的治理效率,全球机制和秘书处同设一处的论据得到了强化。