简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مُلاحظة في الصينية

يبدو
"مُلاحظة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 发言
  • 被观察到的事实
  • 观测结果
  • 观测结论
  • 评论
أمثلة
  • آسف يا رئيس ولكن مُلاحظة صغيرة
    抱歉 老大 就是个小细节
  • كنا نتمنى أن يترك مُلاحظة أتفهمين ما اٌقصد؟
    真希望他能留点遗言 你知道吗
  • مثل مُلاحظة مِنْ طبيبِكِ أَو أمِّكِ.
    就像是你妈妈或者是医生的便条一样
  • بالنسبة ليّ، ربما إنها مُجرد مُلاحظة عابرة.
    对我来说,可能是 只是一个方面说明。
  • وإذا هو مُلاحظة لإخْلاء هذه الغرفةِ اذا ارْميه في صندوقِ القمامة.
    如果是要我腾出这个房子,就扔到垃圾箱里
  • وعلّقت المحكمة الايرلندية بشدة على ضرورة احترام مبدأ المسؤولية المحدودة للشركات، مُلاحظة في الوقت نفسه أنّ من الطبيعي أن تتبع الفروع سياسات المجموعة.
    爱尔兰法院就尊重公司面纱的需要表达了坚定的意见,同时指出子公司遵循集团政策是常见的。
  • تقر مشروع مرفق الاتفاقية المستنسخ في مرفق بهذا القرار؛ مُلاحظة كذلك أن هذا القبول لا يؤثر على نظام الامتيازات والحصانات الذي تنص عليه الاتفاقات المبرمة بين المنظمة والبلد المضيف، إسبانيا؛
    核准本决议附件中抄录的《公约》附件草案;又指出接受《公约》无损于本组织与其东道国西班牙之间已经制定的各项协定中规定的特权和豁免制度;
  • فهي تُعاني من تصلّب الأنسجة المُتعدّد كما تعلم، تمّ مُلاحظة البدء السريري قبل عامين بجمود وضعف في ساقها اليُسرى، ومنذ ذلك الوقت، فقد تقدّمت حالتها للمرحلة الرابعة بضعف ثُنائي بالساق وصُعوبة واضحة بمُقدّمة القدم، قد يكون لهذا علاقة بمرض فيروسي عانت منه في طفولتها، لكن لا يُمكن تحديد هذا بدقة تامّة.
    欧布莱恩先生 此番来信是为告知你姐姐梅根·欧布莱恩小姐的状况预[後后] 她得了多发性硬化症 很可能是原发进展型硬化症