نايون في الصينية

15- والأطفال موجودون في مجمع نايون نغ كاباتان التابع لإدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية بناءً على ممارسة الدولة لسلطاتها بوصفها الوطن الأم (أي بناءً على الطلب الذي قدمته إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية إلى المحكمة لاستصدار أمر بإيداع القصّر قيد الحجز الوقائي).
为了履行国家亲权责任(即社会福利和发展部向法院申请实行非自愿保护性监护)，这些孩子被送进社会福利和发展部Nayon ng Kabataan青年村。
32- ولا يعترض المصدر على ما ورد في رد الحكومة من أن القصّر أودعوا في مجمع نايون نغ كاباتان (وهو مرفق لإيواء الأطفال الذين يتعرضون للإساءة والإهمال والاستغلال) بناءً على التماس قدمته إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية إلى المحكمة.
来文方不质疑政府答复中所说已根据社会福利和发展部向法院提出的申请将这些未成年人安置在Nayon ng Kabataan青年村(收容遭虐待、忽视和剥削儿童的设施)。