وفي مرحلة ثانية، سوف تتم عملية التنفيذ في مناطق كانياديا وسييرا نوردي وسييرا سور، في حال سمحت موارد الميزانية المخصصة للكيان بذلك. 第二阶段，将根据预算划拨情况，在河谷地区、北部山区和南部山区逐步实行。
ووفقاً لاتفاق تعاون نوردي بشأن إعادة التأهيل المهني والتدريب على العمل، أمكن للسامي أيضا الاشتراك في برامج تدريبية على العمل في السويد والنرويج. 根据一项关于职业重新安置和就业培训的北欧国家合作协定，萨米人也能到瑞典和挪威参加就业培训。
ولمزيد من تركيز جهودنا وضمان تنفيذ منهاج العمل، إضافة إلى تفعيل تنمية مستدامة وقائمة على مساواة الجنسين، فقد بادرت منظمتنا إلى تنظيم مؤتمر نوردي معنيّ بحقوق المرأة. 为进一步集中努力，确保实施《行动纲要》和可持续的性别平等发展，本组织发起了关于妇女权利问题的北欧会议。
وثمة مشروع نوردي بشأن الأجر المتكافئ سينفذ في الفترة من 2003 إلى 2006، وهو مشروع سيستكشف وسائل الحصول على إحصائيات أفضل، كما سيحلل الصلة بين تكوين الأجر والفجوة الأجرية، وسيبحث سياسات الأجور والصلة بين التفريق الجنساني في سوق العمل والفروق القائمة في الأجور. 将于2003至2006年展开的关于平等报酬的一个北欧项目将探讨以何种途径缩小差距、分析工资构成和报酬差距之间的关系，并审查报酬政策以及劳动力市场上两性隔离和报酬差距之间的关系。
جوال إصدار