وتجسد تقاليد نوروز وطقوسه العادات الثقافية والتاريخية لحضارات الشرق والغرب التي أثّرت في تلك الحضارات من خلال تبادل القيم الإنسانية. 诺鲁孜节的传统和仪式反映了东西方文明的古老文化习俗，通过人的价值观的相互交流影响了这些文明。
تهيب بالدول الأعضاء التي يحتفل فيها بنوروز أن تبحث في منشأ هذا العيد وتقاليده لتعميم المعارف بشأن تراث نوروز في أوساط المجتمع الدولي؛ 呼吁庆祝诺鲁孜节的会员国研究这一节日的起源和传统，以便在国际社会传播关于诺鲁孜文化遗产的知识；
وإذ تضع في اعتبارها أن الأسس التي تقوم عليها تقاليد نوروز وطقوسه تجسد جوانب من العادات الثقافية والتاريخية لحضارات الشرق والغرب التي أثرت في تلك الحضارات من خلال تبادل القيم الإنسانية، 铭记诺鲁孜节中的各种传统和仪式的基础反映了东西方文明的文化和古老习俗，通过人的价值观的相互交流影响了东西方文明，
وإذ تلاحظ أن نوروز يؤكد ضرورة العيش في انسجام مع الطبيعة والتوعية بالصلة التي لا تنفصم بين العمل البناء ودورات التجديد الطبيعية والحرص على المصادر الطبيعية للحياة ومراعاتها، 注意到诺鲁孜节的取向是人与大自然和谐，了解建设性劳动与大自然再生周期间不可分割的联系，对生命的自然本源怀着关爱和尊重的态度，
ويشير بوجه خاص إلى حادثة الانسكاب الكبرى " المتصلة ببئر يقع في نوروز في إيران، التي أدت إلى تفريغ 1.9 مليون برميل نفط في الجزء الشمالي من الخليج " في عام 1983. 它特别提到1983年 " 由于伊朗Nowruz的一口油井，造成将190万桶石油注入波斯湾北部地区的 " 这一大型溢泄事故。
جوال إصدار