ل. نيبول قدمت طلباً للحصول على تأشيرة إقامة طويلة للدخول إلى فرنسا على أساس جمع شمل الأسرة. 缔约国回顾说， M.-L. Nébol女士以家庭团圆为由，提出法国长期停留签证申请。
ل. نيبول طلباً للحصول على تأشيرة إقامة طويلة للدخول إلى فرنسا مدعية أنها زوجة السيد ب. 5 1998年1月7日，M.-L. Nébol女士自称是B. Ngambi先生的妻子，申请法国长期停留签证。
لويز نيبول التي تحمل الجنسية الكاميرونية وتقيم في دُوالا بالكاميرون. 1 提交人是原籍喀麦隆并在法国享有难民地位的Benjamin Ngambi先生和喀麦隆国民并居住在喀麦隆杜阿拉市的Marie-Louise Nébol女士。
5-4 وفيما يتعلق بالمادة 17 من العهد، يرى صاحبا البلاغ أن السلطات اعتبرت خطأً وفي وقت لاحق أن شهادة زواجهما مزورة؛ وهما يعتقدان أن رفض منح التأشيرة للسيدة نيبول كان محاولة لتقويض زواجهما. 4 关于《公约》第十七条，提交人认为，当局随后错误地认为他们的结婚证是假的，他们认为拒绝发给Nébol女士签证是想破坏他们的婚姻。
ل. نيبول للحصول على تأشيرة دخول لجمع شمل الأسرة إذ أشارت السلطات الكاميرونية إلى أن شهادة زواج صاحبي البلاغ لم تكن صحيحة. 3 然而，在1999年9月19日的决定中，法国驻喀麦隆杜阿拉总领事馆驳回了以家庭团圆为由为M.-L. Nébol女士提出的签证申请，因为喀麦隆当局指出，提交人的结婚证是假的。
وعلاوة على ذلك، جزم القنصل العام الفرنسي أيضاً بعدم صحة شهادتي الميلاد اللتين قدمتهما السيدة نيبول لتوثيق العلاقة الأسرية بين ولدي صاحبي البلاغ المزعومين، فرانك نغامبي وإيمانويل نغامبي، وصحة شهادة ميلادها هي. 此外，Nébol女士为证明提交人的两名自称的儿子Franck Ngambi和Emmanuel Ngambi的家庭关系而提供的出生证以及她本人的出生证，也被总领馆确定是假的。
جوال إصدار