هدأ في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 下沉
- 使冷却
- 使凉爽
- 使变光滑
- 使变凉
- 使平滑
- 使平静
- 停留
- 克制
- 决定
- 分散
- 安
- 安慰
- 安抚
- 定居
- 宽慰
- 平伏
- 平复
- 平定
- 慰问
- 打捞
- 抑制
- 抚慰
- 抚绥
- 抛光
- 抢救
- 拯救
- 挽救
- 控制
- 撒
- 擦亮
- 擦光
- 救助
- 散布
- 束缚
- 沉没
- 沉淀
- 沉降
- 洒
- 磨光
- 约束
- 绥
- 绥靖
- 节制
- 营救
- 解决
- 解劝
- 解和
- 讨平
- 调停
- 达成协议
- 逗留
- 遏制
- 靖
- "أهدأ" في الصينية 停留 克制 抑制 控制 束缚 沉淀 沉降 约束 节制 逗留 遏制
- "هدأة" في الصينية 治癒
- "بدأ" في الصينية 使准备好 使适合 允许进入 准备 创办 创立 到来 前进 动手 占领 启动 喋喋不休地诉说 夺去 夺得 安置 带 带去 带来 带领 建立 开始 引导 引路 必要 成立 承担 拿下 持续 挑出 挑选 接受 接着说 接纳 搁 摆 攻克 攻取 放 放置 来临 校准 栽培 率先 着手 着手处理 确立 种 种植 继续 继续讲下去 继续说 置 获得 装备 要 要求 设立 起草 进行 选 选择 需 需求 需要 预备
- "دأب" في الصينية 不屈不挠 坚持 坚持不懈 孜孜不倦
- "صدأ" في الصينية 侵蚀 生锈 类似铁锈的斑痕或外层 腐蚀 铁锈 锈
- "صَدأ" في الصينية 生锈
- "مبْدأ" في الصينية 基本原理 基础 开始 开端 根 根本 根源 起因 起源
- "مفاعل البحوث المهدأ بالماء الخفيف" في الصينية 轻水慢化研究反应堆
- "اِبْتدأ" في الصينية 启动 开始 率先
- "مبتدأ" في الصينية 主语
- "مبدأ" في الصينية 原理
- "يبدأ" في الصينية 发源 启动 开始 着手 起动
- "يصدأ" في الصينية 生疏 荒 荒疏
- "بدأ عملا" في الصينية 作 做 做出 做菜 创作 创造 到达 制造 抵达 构成 烹调 煮 生产 达到
- "مبدأ ماخ" في الصينية 马赫原理
- "مبدأ التكامل والاعتماد المتبادل، لا سيما فيما يتصل بحقوق الإنسان والأهداف الاجتماعية والاقتصادية والبيئية؛ مبدأ التكامل والاعتماد المتبادل؛ مبدأ التكامل" في الصينية 一体和相互关系原则 特别在人权、社会、经济、环境目标方面的一体和相互关系原则
- "هدهد" في الصينية 戴胜 鵀
- "إعلان زيادة فعالية مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات الدولية" في الصينية 加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言
- "بابلدأوب" في الصينية 巴伯尔道布岛
- "بدأ العدو" في الصينية 奔 奔跑 流 流动 流向 流进 潜逃 跑 跑步 逃亡 逃脱 逃走 逃跑
- "بدأ العمل" في الصينية 出售 叫卖 挑卖 沿街叫卖 贩卖
- "بدأ من جديد" في الصينية 再开始 再次启动 重新启动 重新开始
- "بون-دأين (أين)" في الصينية 蓬丹
- "حدأة حمراء" في الصينية 红鸢
- "هجْمة" في الصينية 攻击 攻势 进攻
- "هجّر" في الصينية 使出国流亡 使背井离乡 开除 放逐 流放 逐出 逐出国外 驱逐 驱逐出境
أمثلة
- من القاع للتحكم لقد هدأ تدفق المياه
呼叫控制室，这里是艇腹 - وقد هدأ الجيش اللبناني الوضع.
黎巴嫩武装部队平息了局势。 - هدأ من روعك يا بين,ها من روعك
别乱来 Ben 别乱来 - توماس، رجاء هدأ من روعك
Tomas 求你平静一点 - وقد هدأ القتال بسبب تدخل شيوخ العشائر.
经部族族长干预，交战平息下来。 - عندما هدأ الوضع حاولت أن أنام قليلاً
等到战事稍微平息 我趁机小睡一会儿 - أنظري، قد هدأ البحر
糟糕 陆地变成海洋了 - و الآن فجأة هدأ كل شيء تماماً
他们好安静 - (غانر) هل هدأ روعك؟
加纳,冷静点了没 - وضرب الرعد الجو وبعد ذلك, هدأ كل شىء
天地间突然雷电交加 然[后後]一片寂静