简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هونان في الصينية

يبدو
"هونان" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 河南
أمثلة
  • وو كايشيا من قرية قيدو في إقليم هونان
    湖南省七斗村的Wu Caixia:
  • ويقال إنه تعرض للتعذيب في سجن هونان رقم 3 في لنغلنغ.
    据称他在零陵地区的湖南第三号监狱中受到酷刑。
  • أستاذ القانون الدولي لدى جامعة ووهان، وجامعة هونان نورمال، وجامعة داليان للعلوم البحرية، الصين
    武汉大学、湖南师范大学、大连海事大学法学院客座教授
  • وفي مقاطعة هونان بالصين، تجرى الا ختبارات وتقدم الخدمات بصورة سرية ومجانية للوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
    中国湖南省提供免费的保密检测和服务以防止母婴传播。
  • وأصدرت المحكمة العليا في إقليم هونان حكمها في الاستئناف، إذ رفضت طلب شي تاو وأيّدت الحكم الأصلي.
    湖南省高级人民法院做出二审裁定,驳回师涛的上诉,维持原判。
  • وقيل إنهما اعتقلا في الحبس الانفرادي في مركز اعتقال مدينة شانغ شا في مقاطعة هونان بعد طردهما.
    据说,这对夫妇在被驱逐之后关押在湖南省长沙市拘留中心,禁止与外界接触。
  • وعلى سبيل المثال، اتخذت في مقاطعة هونان الخطوات التالية بغية كفالة تمثيل المرأة في لجان القرى وتنفيذ القانون الأساسي للجان القرى.
    比如,湖南省在确保农村妇女当选为村委会成员,贯彻落实《村民委员会组织法》的主要做法是:
  • ونظراً لهذه الإخفاقات والأخطاء، فإن المحكمة العليا لإقليم هونان انتهكت حق السيد شي تاو في إتاحة كل التسهيلات اللازمة للاستئناف ولإجراء محاكمة عادلة.
    由于以上错误和阻碍,湖南省高级法院侵犯了师涛先生向所有必要机构申诉并获得公平审判的权利。
  • وأيّدت المحكمة العليا لإقليم هونان عقوبة السجن 10 سنوات على أساس " الأدلة " نفسها.
    上述 " 证据 " 仍然是湖南省高级法院维持对师涛的10年有期徒刑判决的依据。
  • ورفضت المحكمة العليا لإقليم هونان إعطاء المتهم ومحاميه الثاني فرصةً لتقديم حججهما الدفاعية أمام المحكمة عندما راجعت القضية دون إبلاغ المحامي.
    湖南省高级法院在审查该案时没有通知律师,并且拒绝给予被告人师涛及其二审律师向法院进行无罪辩护的机会。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2