简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وبائيات في الصينية

يبدو
"وبائيات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 传染病学
  • 流行病学
أمثلة
  • ويرتبط بعضها معا في اطار الشبكة الدولية لرصد وبائيات تعاطي المواد .
    其中有些网络通过国际药物滥用流行病学网络连在一起。
  • يجري إعداد دراسة عن وبائيات الأمراض العقلية على نطاق الدولة، ويتوقع إعلان النتائج في عام 2005.
    目前正在进行一项全国范围的精神病流行病学研究,预计将于2005年提出研究结果。
  • وقد ركزت أيضاً مديرة مركز أبحاث وبائيات الكوارث، بلجيكا، التي أوجزت اتجاهات الكوارث وآثارها الوبائية، على ضرورة ربط التأهب للكوارث بالتنمية.
    比利时灾难传染病学研究中心主任也强调了将备灾与发展挂钩的必要性,并概述了各种趋势和影响。
  • ويتعاون المركز تعاوناً وثيقاً مع إدارة وبائيات الأمراض المعدية التابعة للمعهد الوطني للصحة والرفاهية ومع مركز الدفاع الكيميائي والبيولوجي والصحة البيئية التابع لمركز الطب العسكري.
    该中心与卫生福利所传染流行病学部以及军事医学中心的生化防御和环境健康中心保持密切联系。
  • وناقش المشاركون وبائيات تعاطي الميثامفيتامين، وعيّنوا مسائل ذات أهمية حرجة، وبحثوا بدائل مختلفة للتدخل والآثار المترتبة على السياسات والبرامج.
    与会者讨论了使用甲基苯丙胺的流行病学,查明了一些关键问题并探讨了不同的干预选择以及对政策和方案的影响。
  • من بين التحديات الاستثنائية الناشئة بعد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، كيفية تحسين الصحة الجنسية والإنجابية في غياب البيانات الموثوقة عن وبائيات الصحة الجنسية والإنجابية، بخاصة في البلدان النامية.
    国际人口与发展会议后出现的独特挑战之一是,在没有可靠的性健康和生殖健康流行病学数据的情况下,如何改善性健康和生殖健康,特别是在发展中国家。
  • (ز) شدد على تدريب وإعداد موظفي إعادة التأهيل في المجالات الموضوعية للاتصال البشري PCI، CIF،RBC، وإدارة إعادة التأهيل وعلم وبائيات الإعاقة والتعامل مع الغطاسين المعاقين وتخطيط إعادة التأهيل؛
    (g)强调康复人员在以下方面的培训和准备:人际交流、项目关注国际署、《国际功能、残疾和健康分类》、社区康复、康复管理、残疾流行病学、残疾潜水员管理和康复规划;
  • استعرضت المقالة الوكالة الدولية لبحوث السرطان (ليون، فرنسا)، ووحدة أبحاث وبائيات السرطان بالمملكة المتحدة (أوكسفورد، المملكة المتحدة)، ومعهد أبحاث السرطان (ستون، سوري)، وكلية لندن للنظافة الصحية وطب الأمراض المدارية (لندن).
    由国际癌症研究机构(法国利昂)、联合王国癌症研究传染病学股(联合王国牛津)、癌症研究所(Sutton, Surrey)和伦敦环境卫生和热带医学学院(伦敦)审阅。
  • وقرّرت إجراء بعض التحرّيات التحضيرية بشأن جدارة وملاءمة إعداد تقييمات موضوعية عن آثار ومخاطر الإشعاع بالنسبة للأطفال تحديدا، وعن وبائيات تعرّض عامة الناس لمصادر الإشعاع البيئية الطبيعية والاصطناعية بجرعات منخفضة وبمعدّلات جرعات منخفضة.
    委员会决定,就围绕特别针对儿童的辐射影响与风险以及低剂量和低剂量率天然和人工环境源对公众的照射的流行病学筹备实质性评估的益处和适合性展开一些准备性调查工作。
  • وحضر المؤتمر 150 مشاركا، منهم 120 مستعملا محتملا في ميدان الطب (مقررو سياسات وأطباء وممرضون وممرضات وباحثون)، قدّم لهم بيان لتطبيقات تكنولوجيات الفضاء في وبائيات الأمراض السارية، والحصول على الخدمات الصحية في المناطق المعزولة، والتحكم في الروبوطات عن بُعد، والجراحة عن بُعد.
    这次会议有150人参加,包括医学领域中的120名潜在用户(决策人员、医护人员和研究人员),这次会议使他们了解到空间技术在传染性疾病流行病学、偏僻地区保健点、远程机器人和远程外科手术等方面的应用。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2