简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وَقْع في الصينية

يبدو
"وَقْع" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 冲击
  • 撞击
  • 碰击
أمثلة
  • وكان وَقْع هذه الأزمة شديدا على أفريقيا.
    非洲受到了这场危机的严重冲击。
  • وللضغوط الديمغرافية وَقْع أكبر في أفقر البلدان.
    人口压力在最贫穷国家更为明显。
  • بيد أن وَقْع أي حادثة واحدة من حوادث انسكاب النفط الكبرى يمكن أن تكون له آثار مدمرة.
    但一次重大漏油事件就可能造成灾难性影响。
  • بيد أن وَقْع أي حادثة واحدة بمفردها من حوادث انسكاب النفط الكبرى يمكن أن تكون له آثار مدمرة.
    然而,单单一次重大的漏油事故的影响就可能会带来灾难性的后果。
  • وبالتالي، من الضروري دراسة وَقْع تساقطات الأمطار حسب هذه المستويات القياسية المتعددة ودراسة آثارها على تردي الأراضي.
    因此,有必要针对这些尺度研究降雨的表现情况及其对土地退化的影响。
  • وقالت إن ما يعنيه وَقْع نمو عدم المساواة وتعنيه آثار العولمة على أقل البلدان نموا أن هذه البلدان تتطلب الدعم إذا كان لها أن تُقدِم على سلوك الطريق المؤدية إلى التنمية المستدامة.
    日益加剧的不平等的影响和全球化对最不发达国家的效应意味着,要走上可持续发展的道路,它们需要支持。
  • وكان أيضاً استثمار إنتل وحضورها ذا وَقْع إيجابي هائل في كوستاريكا، مما أحدث تأثيرات مباشرة ومضاعفة على اقتصاد البلد وصناعته ومؤسساته التعليمية وعلى الثقافة التجارية فيه.
    英特尔公司的投资和设厂也对哥斯达黎加带来了极为积极的影响,对该国的经济、工业、教育机构和工商经营气氛等产生了直接效应和乘数效应。