简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يتفاخر في الصينية

يبدو
"يتفاخر" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 脸上贴金
  • 自吹自擂
أمثلة
  • لقد قلت بأنه كان يتفاخر , كيف؟
    你说他在吹牛? 怎么说?
  • حصلنا عليه يتفاخر حول النوعية ، حول عمله
    他吹嘘货色,大谈生意经
  • يفترض بالرئيس أن يتفاخر بأنتاجه بدلا من يخدع به
    最好的方式是只按一次半
  • انه يتفاخر بسرقة فيجاس كما لو كان هناك
    曾经在维加斯名噪一时 就跟你以前一样
  • من الطبيعي، أنّ (فِل) لن يتفاخر بالأمر، لأنه لا يستطيع
    事实上phil不会自吹 因为他不会
  • لقد كان يتفاخر في النت عمّا قاموا بهِ للعقيد.
    他一直在网络上吹嘘 他们对上校干了什么好事
  • هو يشعر بأنه تافه لذا يتفاخر للعالم بمدى عظمته
    他感觉无足轻重 所以向全世界宣称 自己有多伟大
  • لقد شهد المجتمع الدولي في العقود الأخيرة أشكالا عنيفة من الصدام، وغيابا لفكرة الحوار والتعارف، مع أن البعض يحلو له أن يتفاخر بظواهر جديدة جامعة للفكر، منها العولمة وثورة المعلوماتية والاتصالات.
    在最近几十年里,国际社会见证了暴力冲突,并且缺少对话和相互了解,但有些人却喜欢自吹有了全球化与信息和通信技术革命等新的思维模式。
  • وعلى الرغم من أن إسرائيل لم تعترف رسميا بالمسؤولية عن هذا التفجير، فإن وسائل الإعلام الإسرائيلية والمتحدثين الإسرائيليين قد أوضحوا بشكل بيِّن أن ذلك هو الواقع، بل إن البعض منهم يتفاخر بضلوع إسرائيل في هذا الهجوم.
    虽然以色列没有正式承认对这起炸弹爆炸事件负责,但是以色列新闻界和发言人已经非常清楚地表示,这是一个事实,有些媒体还在实际上吹嘘以色列如何参与这场攻击。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2