يوغياكارتا في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 日惹
- "مبادئ يوغياكارتا" في الصينية 日惹原则
- "تصنيف:أشخاص من يوغياكارتا (محافظة خاصة)" في الصينية 日惹特区人
- "تصنيف:يوغياكارتا (محافظة خاصة)" في الصينية 日惹特区
- "تاكايوكي سوغياما" في الصينية 杉山贵之
- "مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسي والهوية الجنسانية" في الصينية 关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则 日惹原则
- "تاكارازوكا (هيوغو)" في الصينية 宝塚市
- "باكالوغيا" في الصينية 法国业士文凭
- "جاكارتا" في الصينية 雅加达
- "كارتاكسو" في الصينية 卡尔塔舒
- "توغياك" في الصينية 托贾克(阿拉斯加州)
- "يوغي يو! ار" في الصينية 游戏王r
- "تاكويا تاكاغي" في الصينية 高木琢也
- "تاكايوكي سوغو" في الصينية 菅生隆之
- "تورتيوغيوتاس (مدينة)" في الصينية 托尔图吉塔斯
- "اجتماع جاكارتا غير الرسمي" في الصينية 雅加达非正式会议
- "واتارو تاكاغي" في الصينية 高木涉
- "هيكاري تاكاغي" في الصينية 高木光
- "كارتايا" في الصينية 卡尔泰阿
- "يوكو تاكاهاغي" في الصينية 高萩阳子
- "المراكز التاريخية لبيرات وغيروكاستر" في الصينية 培拉特和吉罗卡斯特历史中心
- "أياكو فوغي" في الصينية 藤彩子
- "تصنيف:جاكارتا" في الصينية 雅加达
- "سوراكارتا" في الصينية 梭罗(印尼)
- "مرفأ جاكارتا" في الصينية 丹戎不碌港
- "يوغي يو! سيفينز" في الصينية 游戏王sevens
- "يوغي يو! جي إكس" في الصينية 游戏王gx
أمثلة
- مبادئ يوغياكارتا (التوصية رقم 14)
四、《日惹原则》(第14号建议) - 97-44- تطبيق مبادئ يوغياكارتا عند وضع السياسات (سلوفينيا)؛
44. 将《日惹原则》应用于政策制定(斯洛文尼亚); - وأوصت بأن يكون القانون الجديد متماشياً ومبادئ يوغياكارتا بشأن الميول الجنسية والهوية الجنسانية.
它建议新法应符合关于性取向和性别认同的《日惹原则》。 - 1- منح الحماية نفسها في حالة الميل الجنسي كما في حالة أسس التمييز الأخرى ومراعاة مبادئ يوغياكارتا
为性取向提供与其他歧视理由同等的保护,遵循日惹原则 - 29- أن تطبق مبادئ يوغياكارتا باعتبارها دليلاً تسترشد به لمساعدتهـا على المضي في تطوير سياساتها (هولندا)؛
运用日惹原则,作为指南,协助推进政策制定工作(荷兰); - 70-13- مواءمة جميع التشريعات الوطنية مع مبادئ يوغياكارتا ووضع سياسات تتفق مع هذه المبادئ (النرويج)؛
13 根据《日惹原则》协调所有国家立法并制订政策(挪威); - 79-13- استحداث أدوات سياساتية تستند إلى مبادئ يوغياكارتا لمكافحة التمييز ضد الأقليات الجنسية (فنلندا)؛
13 制定基于《日惹原则》的全面政策,打击针对性少数的歧视(芬兰); - إن المادة 12 تفرض عليه التزامات خاصة تجعل من المؤسف الإشارة إلى مبادئ يوغياكارتا .
第12条规定了特别报告员的特殊义务,因此参考Yogjakarta原则让人遗憾。