وعلاوة على مصادر المعلومات هذه، أجري بحث عن الدراسات في قواعد البيانات العامة تركز على الدراسات العلمية التي أجريت مؤخراً. 除这些资料来源外，还对公共数据库进行了一次文献检索，重点关注近期的科学文献。
وقد تمثل المشروع المذكور في استعراض الأدبيات التي تحدد المصادر الحالية للبيانات المصنفة في قطاعات العدل والصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية. 前者是一次文献审查，概述在司法、卫生、教育和社会服务等行业中现有来源的分类数据。
واسترسل قائلا إنه قبل إجراء المحاكمة بشأن استخدام الأسلحة المشلّة للحركة، أجرت الشرطة استعراضا للمنشورات بشأن استخدام الشرطة للأسلحة المشلّة للحركة والأبحاث العلمية والطبية ذات الصلة. 在试用泰瑟枪前，警察已对警察使用泰瑟枪及相关科学和医学研究进行了一次文献审查。
(ج) استعراض ما نُشر من معلومات ودراسات لحالات إفرادية تتعلق بالمواضيع المذكورة في سياق هذا المجال المواضيعي، لتثري اجتماعات الخبراء()؛ 对关于这一主题领域范围内各专题的现有信息和案例研究作一次文献资料审查，以便为专家会议提供投入；
(أ) استعراض المراجع المتاحة في هذا المجال مع التركيز على قطاعات التكيف الرئيسية وتكنولوجيات التكيف وأهم الحواجز التي تعترضها، على النحو المحدد في التقرير التجميعي الثاني عن الاحتياجات التكنولوجية، بغية تقديم إسهامات لإعداد الإحاطات التقنية؛ 开展一次文献审查，着重于关键的适应部门以及技术需求问题第二次综合报告确定的适应技术及其主要障碍，以便为编制技术简况说明提出意见；
ومع ذلك، فإنه وحسب النهج الذي ينتهجه المنتدى الدائم، ربما يكون إجراء استعراض المواد المنشورة كافيا، وقد تكون حلقة العمل، إذا دعت إليها الحاجة، أكثر فائدة إذا عقدت في مرحلة لاحقة من الدراسة، أو ربما حتى إذا عقدت بانتظام خلال فترة الدراسة. 然而，视常设论坛所采用的办法而定，一次文献审查或许就足够了，如有必要，举办一次研讨会，若是在研究的晚些阶段进行，或许好处更多，或甚至是在研究的整段期间定期举行。
(د) القيام، بالتعاون مع المنظمات المختصة وغيرها من أصحاب المصلحة، وبالاستناد إلى ما يوجد من أعمال ووثائق ذات صلة، باستعراض ما نُشر من معلومات ودراسات لحالات إفرادية تتعلق بالمواضيع المذكورة في سياق هذا المجال المواضيعي، لتثري اجتماعات الخبراء المشار إليها في الفقرة 8(أ) أعلاه؛ 与相关组织和其它利害关系方合作，并且利用现有相关工作和文件，对关于这一主题领域范围内各专题的现有信息和案例研究作一次文献资料审查，以便为以上第8(a)段所指专家会议提供投入；
جوال إصدار