"非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录" معنى مذكرة التفاهم المتعلقة بتدابير حفظ السلاحف البحرية في الساحل الأطلسي لأفريقيا
"养护管理印度洋和东南亚海龟及其生境谅解备忘录" معنى مذكرة التفاهم المتعلقة بحفظ وإدارة السلاحف البحرية وموائلها في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا
أمثلة
توقيع مذكرة التفاهم الثلاثية بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع الأرجنتين وشيلي 与阿根廷和智利签署关于联合国待命安排制度的三方谅解备忘录
توقيع مذكرة التفاهم الثلاثية بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع الأرجنتين وشيلي 通知 与阿根廷和智利签署关于联合国待命安排制度的三方谅解备忘录
في عام 2006، أصبحت المنظمة طرفاً في مذكرة تفاهم ثلاثية أبرمت مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة وتم تمديدها في وقت لاحق. 2006年，该组织与环境署和人居署签署了一份三方谅解备忘录，随后延期。
وبموجب شروط مذكرة التفاهم الثﻻثية بين المنظمات الثﻻث التي تتخذ مقرها في فيينا تتولى الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقديم خدمات الطباعة والمكتبة المشتركة. 根据维也纳各组织之间的三方谅解备忘录,原子能机构向所有三个组织提供共同印刷和图书馆服务。
وبموجب شروط مذكرة التفاهم الثﻻثية بين المنظمات الثﻻث التي تتخذ مقرها في فيينا تتولى الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقديم خدمات الطباعة والمكتبة المشتركة. 根据维也纳各组织之间的三方谅解备忘录,原子能机构向所有三个组织提供共同印刷和图书馆服务。
وتقع المسؤوليات عن تقديم هذه الخدمات، المتفق عليها في مذكرة التفاهم الثلاثية المشار إليها أعلاه، على عاتق كل من المنظمات على أساس استرداد التكلفة. 上述三方谅解备忘录商定了提供这些服务的责任，而且规定以偿还费用的方式向每个组织分配责任。
والخدمات المشتركة في مركز فيينا الدولي موزعة على اليونيدو، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، واﻷمم المتحدة وفقا لمذكرة تفاهم ثﻻثية وقعت في عام ١٩٧٧. 根据1977年签署的三方谅解备忘录,维也纳国际中心的共同事务由工发组织、原子能机构和联合国分担。
والخدمات المشتركة في مركز فيينا الدولي موزعة على اليونيدو، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، واﻷمم المتحدة وفقا لمذكرة تفاهم ثﻻثية وقعت في عام ١٩٧٧. 根据1977年签署的三方谅解备忘录,维也纳国际中心的共同事务由工发组织、原子能机构和联合国分担。
والخدمات المشتركة في مركز فيينا الدولي موزعة على اليونيدو، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والأمم المتحدة وفقا لمذكرة تفاهم ثلاثية وقعت في عام 1977. 根据1977年签署的三方谅解备忘录，维也纳国际中心的共同事务由联合国、工发组织和原子能机构分担。
ويقدم مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا خدمات ويتلقاها أيضا من منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( والوكالة الدولية للطاقة الذرية بموجب مذكرة تفاهم ثﻻثية. 维也纳办事处根据一份三方谅解备忘录向联合国工业发展组织(工发组织)和原子能机构提供了服务,也从它们那里得到服务。
جوال إصدار