上年纪 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- شاخ
- شيخ
- هرم
- "上" معنى عَلَى; فَوْق; فَوْقَ
- "年" معنى أَعوام; أَعْوَام; السنة; تصنيف:سنوات; حوْل; سنة;
- "年纪" معنى سِنّ; عُمْر
- "纪" معنى زمان; عصر; عصور; مرحلة زمنية; يوم
- "年纪" معنى سِنّ عُمْر
- "上年度调整数" معنى تسويات السنوات السابقة
- "2010年纪录片" معنى تصنيف:أفلام وثائقية 2010
- "2015年纪录片" معنى تصنيف:أفلام وثائقية 2015
- "2020年纪录片" معنى تصنيف:أفلام وثائقية 2020
- "2021年纪录片" معنى تصنيف:أفلام وثائقية 2021
- "各年纪录片" معنى تصنيف:أفلام وثائقية حسب السنة
- "周年纪念" معنى تصنيف:ذكرى
- "2005年纪实图书" معنى تصنيف:كتب غير خيالية 2005
- "您多大年纪了" معنى كَم عُمْرُكَ؟ كَم عُمْرُكِ؟
- "两个世界汇合200周年纪念" معنى الذكرى السنوية الخمسمائة لالتقاء عالمين
- "五十周年纪念博物馆" معنى متحف الفن والتاريخ
- "圣胡安百年纪念体育场" معنى ملعب سان خوان ديل بايكينتيناريو
- "欧洲足联五十周年纪念奖" معنى جائزة يوبيل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
- "穆罕默德布道周年纪念日" معنى عيد الغدير
- "缅因州百年纪念半美元" معنى نصف الدولار المئوي من ولاية مين
- "联合国五十周年纪念宣言" معنى إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة
- "里约集团十周年纪念声明" معنى إعلان بمناسبة الذكرى العاشرة لمجموعة ريو
- "五十周年纪念庆祝活动信托基金" معنى الصندوق الاستئماني من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين
- "第二次世界大战结束五十周年纪念宣言" معنى إعلان بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية
- "联合国二十五周年纪念宣言" معنى الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للأمم المتحدة
أمثلة
- عذراً, هل تعرف كم الساعة؟
它上年纪了 情况不太好 - أعراض التقدم في السن
上年纪了就会这样 - ماذا يحدث عندما نكبر في العمر ؟
[当带]我们上年纪的时候会发生什么? - أبي كبير بالعمر –.
爸爸上年纪了 - أتقدم فى السن كل يوم .... لكننى مازلت صلباً
我上年纪了 虽然我还能坚持干完每天的活 - فالرجال والنساء المتقدمون في السن والمتقاعدون متساوون في حقهم في مرتب تقاعدي.
上年纪的和退休的男女有享受养老金的平等权利。 - وأفادت اليونيسيف أن هذه الفجوات هي أبرز ما تكون في صفوف المسنين من السكان.
儿童基金会报告说,这一落差在上年纪的人口中最为突出。 - وبما أن النساء يعيشن في أغلب الأحيان حياة أطول من الرجال، فقد درجت العادة على أن يمثلن تمثيلا زائدا في أوساط المهاجرين المتقدمين في العمر.
由于妇女寿命往往长于男子,上年纪的移徙者中妇女人数往往很多。 - وتشمل مثل هذه المجموعات الغجر والمعوقين والمدمنين، ومن وجهة نظر معينة، النساء والشباب فضلاً عن الموظفين كبار السن.
这类群体包括罗姆人、残疾人、瘾君子、而且从某种角度看还有妇女,青年和上年纪的雇员。 - ومن المفروض أن يؤدي هذا التدبير إلى رفع مستوى معدل التوظيف عامة ومعدل توظيف العاملين المتقدمين في السن (45 سنة أو أكثر من ذلك) بصورة خاصة.
这项措施普遍提高了就业率,特别是上年纪的劳动者的就业率(45岁及以上)。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2