ومن أمثلة التحديات الرئيسية، كيفية علاج الضعف الاقتصادي الشديد لبوتان. 主要挑战包括解决不丹经济高度脆弱的问题。
السيد سونام تشيرنغ، أمين وزارة الشؤون الاقتصادية، بوتان Sonam Tshering先生，不丹经济事务大臣
والطابع الذي يتسم به الاقتصاد البوتاني يشكل تحديا هائلا في طريق إدماج الاقتصاد الريفي في الاقتصاد الوطني. 不丹经济的特点也给农村经济与国家经济的整合提出了巨大的挑战。
ومن المتوقع أن يظل من سمات الاقتصاد البوتاني في السنوات المقبلة ارتفاع معدلات تكوين رأس المال وارتفاع المعدل التزايدي بين رأس المال والناتج. 高资本形成率和高资本产出增长比率预计在未来仍将是不丹经济的特点。
8- وقد تحدد نمط الأنشطة الاقتصادية في بوتان إلى حد كبير بالعزلة التي فرضها البلد على نفسه، والقرار الأخير بالسير في طريق التنمية المخططة. 不丹经济活动模式在很大程度上是由该国自我封闭以及较迟决定有计划发展所决定的。
40- وقدم ممثل وزارة الشؤون الاقتصادية في بوتان وممثل وزارة الاقتصاد في بوروندي، في عرضيهما، مختلف المبادرات المتعلقة بتيسير التجارة التي يجري تطويرها في بلديهما. 不丹经济事务部代表和布隆迪商务部代表在陈述中简要介绍了本国正在拟订的不同贸易便利化举措。
ورغم التوقعات الإيجابية، ما زالت توجد تحديات تعترض تقوية الاقتصاد وبناء القدرة على مواجهة الصدمات الخارجية في سياق اندماج بوتان في الاقتصاد العالمي والنظام المالي العالمي. 尽管前景看好，随着不丹经济与世界经济和金融系统的接轨，在加强经济和增强抵御外部冲击的能力方面仍面临重大挑战。
تشكل طبيعة الاقتصاد البوتاني عقبة هائلة في طريق إدماج الاقتصاد الريفي في الاقتصاد الوطني. وكذلك فإن الافتقار إلى الهياكل الأساسية المتطورة وتعذر الوصول إلى المناطق الريفية يعيق أيضا تنفيذ الأنشطة الإنمائية. 不丹经济的特性使农村经济与国家经济的整合异常艰巨，缺乏充分的先进基础设施和不便利性也阻碍了经济活动的实施。
وأشار إلى أن اقتصاد بوتان سجل خلال السنوات الخمس الماضية نموا بمعدل متوسطه 8 في المائة، ولم يتجاوز فيه معدل البطالة نسبة 3 في المائة، كما أنه أحرز تقدما ملموسا في اتجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لا سيما في مجال الحد من الفقر. 在过去的五年中，不丹经济的平均增长速度为8%，失业率低于3%，在实现千年发展目标，特别是减少贫穷方面取得了实质性进展。
جوال إصدار