أن الوقائع التي سردتها منظمة العفو الدولية غير صحيحة؛ 大赦国际引用的事实不确实
هذه المعلومات غير صحيحة. 这个消息是不确实的。
وبسبب رداءة التسجيل في الماضي، كانت البيانات المتعلقة بحوادث العنف المنزلي تسيء عرض الحالة الفعلية. 以往因为登记不确实,家暴数目不符合实际情况。
ومع ذلك، فإن تراكم حاﻻت عدم التساوق يؤدي إلى وجود أنماط معينة، تدل على أن اﻹعﻻن الكامل النهائي التام غير صحيح. 这种不一致的累积已形成模式,显示出全面申报是不确实的。
60- وقد لا يكون من العملي في معظم الحالات أن يحدد صاحب الامتياز المستحقات التي تحول إلى الدائنين كلا منها على حدة. 在大多数情况下,由特许公司一个个确定向债权人转让的应收款并不确实可行。
وبالنظر إلى أخطاء معينة واردة في ذلك البيان، من شأنها إيجاد انطباعات واستنتاجات غير صحيحة، فإني مضطر إلى إيضاح الحقائق التالية. 鉴于该声明有一些不确实的地方,从而造成错误的印象和推断,我不得不指出以下事实。
وقال إن المادة 15 مصدر قلق آخر، إذ إنها تفسح المجال لاحتمال أن تعمل اللجنة الفرعية على أساس معلومات خاطئة. 第15条是另一个令人关切的问题,因为它让小组委员会有可能根据不确实的消息采取行动。