简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

不自在的 معنى

يبدو
"不自在的" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • عصبِي
  • قلِق
  • مُحْرج
  • مُضْطرِب
أمثلة
  • من كونى غير مرتاح داخل جسدى
    浑身不自在的问题吧
  • و لا يوجد شيءٌ به يدعو لـعدم راحـتك
    应该没有什么会让你感到不自在的
  • لقد عدت بسبب اشتياقي لأن أكون غير مرتاحة.
    我回来了是因为我想念不自在的感觉
  • انا مثارة من جسمة النحيف الغريب
    他那瘦唧唧的身子板 然[后後]有点不自在的样子
  • يجبُ عليَّ إخباركـ لطالما كنتُ محرجةٌ قليلاً فيما يتعلقُ بفوزي بتلكـ الألقاب المتعلقةُ بالطائرات
    跟你说 特技[飞飞]行那些头衔 [总怼]让我觉得怪不自在的
  • وتتطلب مجابهـة الوباء حوارا وعمـلا بشـأن المسائل التي تعتبرها بعض المجتمعات مزعجـة، مثل المساواة بين الجنسين، والصحة الجنسية والإنجابية، والاشتغال بالجنس، والشذوذ الجنسي، وتعاطي المخدرات عن طريق الحقـن.
    要对付这种流行病,就必须对使一些社会感到不自在的问题进行讨论并采取行动,这些问题包括两性平等、性健康和生殖健康、性工作、同性恋以及毒品注射等。
  • وقال إن مقدمي مشروع القرار سعوا إلى جعل المفاوضات شاملة للجميع وأظهروا مرونة كبيرة عن طريق التخلي عن الصياغات التي قد لا تكون مريحة لبعض الوفود، مع الحفاظ على هدف القرار، وهو تطبيق وقف اختياري لعقوبة الإعدام بغية إلغاء العقوبة.
    决议草案提案国努力让谈判具有包容性,并展现出了极大的灵活性,它们摒弃了可能会让某些代表团不自在的语言,同时又保持决议的目标不变,即暂停使用死刑以最终予以废除。
  • 34- وإدلاء المرأة والطفل بشهادة حول تعرضهما للاعتداء الجنسي يضعهما في وضع غير مريح، لأنهما، فضلا عن دورهما كموجهان للاتهام وكضحايا، يضطران إلى الكشف عن أضرار تعرضا لها، ووحدها أقوالهما تشكل الدليل على هذا الاعتداء؛ ونادرا ما تكون هناك أدلة أخرى تثبت أقوال الضحايا.
    对性虐待作证时,妇女和儿童处于很不自在的境地,因为除了其作为控告人和受害者的身份之外,他们还必须谈论对其所产生的伤害,而唯一的证据就是他们的言词。 有其他证据可以证实受害者的指控的情况很少。