简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

世界主要宗教 معنى

يبدو
"世界主要宗教" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مجموعات دينية رئيسية
أمثلة
  • وتتعايش الديانات الرئيسية العالمية بسلام، والتمييز بسبب المعتقد محظور حظراً مطلقاً.
    世界主要宗教和谐共处,并严厉禁止信仰歧视。
  • وتحظى مبادئ الأديان الرئيسية في العالم بتقدير كثير من السكان على الصعيد العالمي.
    世界主要宗教的教义为全世界很多人所珍视。
  • وتنص معايير الدولة في مجال التعليم (المدرسي) العام على دراسة الأسس التاريخية والثقافية للديانات الرئيسية في العالم.
    国家的普及(学校)教育标准规定要学习世界主要宗教的历史和文化基础知识。
  • فالمبادئ والتعاليم الدينية في تقاليد العقائد الرئيسية في العالم تؤكد على أن الدين إنما يعزز الكرامة الكاملة لكل إنسان.
    宗教教义和世界主要宗教传统的教义都认为宗教能够促进每个人充分享有尊严。
  • ويُشيد الحوار بين الحضارات بالتنوع ويقدم نموذجا جديدا للعلاقات الدولية ويدعم الحوار بين الأديان والثقافات العالمية.
    不同文明之间的对话赞扬多样性,并引入一个新的国际关系范畴,促进世界主要宗教和文化之间的对话。
  • وتحترم الدانمرك الإسلام ورموزه الدينية باعتباره إحدى الديانات الكبرى في العالم، كما تحترم الدانمرك جميع المذاهب والطوائف الدينية.
    丹麦尊重作为世界主要宗教之一的伊斯兰教并尊重其宗教标志,因为丹麦尊重所有的宗教信仰和宗教团体。
  • ومن الديانة التاوية الأصلية في الصين إلى الديانات المستوردة مثل البوذية والإسلام والمسيحية والكاثوليكية، تمكنت كل الأديان الرئيسية في العالم أن تتعايش سلميا وأن تنمو باطراد في الصين.
    土生土长的道教,外来传入的佛教、伊斯兰教、基督教、天主教等世界主要宗教都能在中国和平共处并不断壮大。
  • وتوجد في فييت نام، بالإضافة إلى أديان العالم الكبرى كالبوذية والكاثوليكية والبروتستانتية والإسلام، ديانات محلية مثل الكاودائية والهواهاوية لكل منها مليونان من الأتباع تقريبا.
    除佛教、天主教、新教和伊斯兰教等世界主要宗教外,在越南还有本土宗教,如高台教和和好教等,每种宗教约有200万信徒。
  • رابعا، نطلب إلى رئيس الجمعية العامة، تماشيا مع أحد أولويات رئاسته، عقد مناقشة مواضيعية تفاعلية بشأن التفاهم بين الأديان والثقافات والحضارات ودعوة زعماء الأديان الكبرى في العالم وممثلي المنظمات القائمة على العقائد إلى الاشتراك في هذا الحدث.
    第四,我们请求大会主席依照其主席任期内的一个优先事项,就宗教、文化和文明间的理解,举行一次互动式的专题辩论,并邀请世界主要宗教的领导人、以及宗教组织的代表参加这次活动。