"世界旅游日" معنى اليوم العالمي للسياحة يوم السياحة العالمي
"世界旅游组织转为联合国专门机构谈判委员会" معنى اللجنة التابعة للمنظمة العالمية للسياحة المعنية بالمفاوضات المتعلقة بتحويل المنظمة إلى وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة
"亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会" معنى الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة السياحة العالمية بشأن التحديات التي تواجه تنمية الموارد البشرية في مجال السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة
أمثلة
أنشطة اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة 二. 世界旅游业道德委员会的活动
اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة 世界旅游业道德委员会
وقد أنشأت الجمعية العامة للمنظمة اللجنة المذكورة في عام 2003. 世界旅游业道德委员会是世旅组织大会于2003年设立的。
وقال إن اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات السياحة لديها آلية مرنة لتطبيق المدوّنة عملياً. 世界旅游业道德委员会为将该守则付诸实践采用了一种灵活机制。
تلاحظ باهتمام إنشاء اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة، حسبما أقرته الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية عام 2001؛ 感兴趣地注意到按世界旅游组织大会于2001年通过的规定设立了世界旅游业道德委员会；
تلاحظ باهتمام إنشاء اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة، حسب ما أقرته الجمعية العامة للمنظمة العالمية للسياحة عام 2001؛ 感兴趣地注意到按世界旅游组织大会于2001年通过的规定设立了世界旅游业道德委员会；
وفي عام 2003، أنشأت الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية بموجب الجزء الأول من بروتوكول تنفيذ المدونة، اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة. 根据《执行议定书》第一部分，世旅组织大会于2003年设立了世界旅游业道德委员会。
تلاحظ موافقة اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة على إجراءات التشاور والتوفيق لتسوية المنازعات بشأن تطبيق المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة؛ 注意到世界旅游业道德委员会核可了《解决适用全球旅游业道德守则方面所涉争端的协商和调解程序》；
وأكد أن خدمات التوفيق التي تقدمها اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة، والتي تقوم برصد وتقييم وتوجيه تنفيذ المدونة، لا تشكل عملية تحكيم. 他强调，世界旅游业道德委员会提供的调解服务监测、评估和指导《守则》的执行，并不构成仲裁程序。
وتشغل كوستاريكا مقعد الرئاسة في لجنة منظمة السياحة العالمية للأمريكتين، ويشغل ممثل عن وزارة السياحة مقعداً في اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات السياحة. 哥斯达黎加是世旅组织美洲区域委员会主席国，该国旅游部的一名代表在世界旅游业道德委员会担任委员。
جوال إصدار