وعلى الصعيد الصناعي، تقوم الرابطة العالمية لمشغلي المنشآت النووية بتعزيز عملية الاستعراض الذاتي وعمليات الاستعراض عن طريق الأقران في مجال السلامة. 在行业一级上，世界核电站操作者协会促进自我安全评估和同侪审查的工作。
وفي الهند، أكملت الرابطة العالمية للمشغلين النوويين استعراضات الأقران في محطات الطاقة النووية في كاكرابار ونارورا وكايغا ورواثبهاتا وتارابور. 在印度，世界核电站操作者协会完成了对卡克拉帕拉、纳罗拉、凯加、拉瓦特巴塔和塔拉普尔等地核电站的同行审查。
وعرضنا الوحدة الثالثة في مشروعنا للطاقة النووية في تارابور لاستعراض الأقران قبل التشغيل يقوم به فريق من خبراء الرابطة العالمية للمشغلين النوويين. 我们已经提出让世界核电站操作者协会的一个专家组对我们的塔拉普尔核电项目第三机组进行启动前同行审查。
وندعم تعاون الوكالة مع مختلف هيئات منظومة الأمم المتحدة ومع مؤسسات الاتحاد الأوروبي ومع الهيئات الدولية الأخرى، مثل وكالة الطاقة النووية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والرابطة العالمية لمشغلي منشآت الطاقة النووية. 我们支持该机构与联合国系统各个部分、欧洲联盟各机构、以及其它国际机构 -- -- 比如经济合作与发展组织的核能机构和世界核电站操作者协会 -- -- 的合作。
(ج) بالاستمرار في تحسين تشغيل محطات الطاقة النووية، باعتبارها المحفل الدولي الرئيسي لتبادل المعلومات والتجارب في هذا الميدان فيما بين الدول الأعضاء والمنظمات الدولية التي من قبيل وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي والمنظمات غير الحكومية التي من قبيل الرابطة العالمية للمشغلين النوويين؛ (c) 不断改进核电厂的运行，担任会员国和国际组织（如经合组织核能机构和世界核电站操作者协会）在这一领域交流信息和经验的主要国际论坛；
(د) الاستمرار في تحسين تشغيل محطات الطاقة النووية، باعتبار الوكالة المحفل الدولي الرئيسي لتبادل المعلومات والتجارب في هذا الميدان فيما بين الدول الأعضاء والمنظمات الدولية، كوكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، والمنظمات غير الحكومية، كالرابطة العالمية للمشغلين النوويين؛ 在不断改进核电厂的经营管理方面，作为各缔约国和有关国际组织，如经济合作与发展组织核能机构和非政府组织世界核电站操作者协会)在这一领域交流信息和经验的主要国际论坛；
(د) الاستمرار في تحسين تشغيل محطات الطاقة النووية، باعتبار الوكالة المحفل الدولي الرئيسي لتبادل المعلومات والتجارب في هذا الميدان فيما بين الدول الأعضاء والمنظمات الدولية، مثل وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي والمنظمات غير الحكومية مثل الرابطة العالمية للمشغلين النوويين؛ (d) 在不断改进核电厂运行的过程中，作为该领域的主要国际论坛，促进成员国和国际组织(如经济合作与发展组织核能机构)以及非政府组织(如世界核电站操作者协会)交流信息和经验的主要国际论坛；
جوال إصدار