وبالإضافة إلى ذلك، وضعت الشراكة الجديدة، بالاشتراك مع مركز الأسماك العالمي، برنامجا تعاونيا لتعزيز مساهمة الأسماك ومصائد الأسماك في عملية التنمية. 此外，新伙伴关系和世界渔业中心也制定了一个合作方案，以促进鱼类和渔业对发展进程的贡献。
ويقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق أمانة تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية ويُعتبر إحدى الوكالات المنفذة للمشروع، إلى جانب المركز العالمي للأسماك والمعهد العالمي للموارد. 环境署负责协调千年生态系统评估秘书处的相关工作，同时它也与世界渔业中心和世界资源研究所同为所涉项目的执行机构之一。
وبغية زجّ المجتمعات المحلية في تنفيذ هذا المشروع، بادرت جامعة سيياه كوالا في باندا آتشه في إندونيسيا ومركز الأسماك العالمي في ماليزيا إلى المشاركة في المشروع. 为了让当地社区参与该项目的实施，印度尼西亚班达亚齐Syiah Kuala大学和马来西亚世界渔业中心正在参加该项目。
وقدمت الوحدة الخاصة للتعاون فيما بلدان الجنوب دعمها لنقل التكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب، ساعية بذلك إلى تلبية احتياجات مزارعي الأسماك الفقراء في أفريقيا عبر شراكة أقامتها مع مركز الأسماك العالمي في ماليزيا الذي طور تكنولوجيا فاعلة لاستزراع أنواع معينة من الأسماك الاستوائية المختارة. 南南合作特设局为南南技术转让提供了支助，寻求通过与设在马来西亚的世界渔业中心合作，应对非洲贫苦养鱼场主的需要，该中心已成功开发了有选择繁殖热带鱼的技术。
مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا، والبرنامج المشترك بين الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي ومركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والفاو، والوكالة اليابانية للتعاون الدولي، والمركز العالمي للأسماك. 柬埔寨得到了若干区域和全球组织的财政和技术援助，其中包括东盟-渔发中心、瑞典国际开发合作署（瑞开发署）-渔发中心联合方案、环境署、粮农组织、日本国际协力事业团和世界渔业中心。
أفاد البنك الدولي بأن ما قام به من أنشطة لمساعدة البلدان النامية، بما في ذلك مساعدتها في مجال مصائد الأسماك المستدامة من خلال البرنامج العالمي لمصائد الأسماك، بالتعاون الوثيق مع منظمة الأغذية والزراعة والمركز العالمي للأسماك ومرفق البيئة العالمية، كان متصلا اتصالا مباشرا بتنفيذ قرارات الجمعية العامة. 世界银行报告说，它向发展中国家提供援助的活动，包括同粮农组织、世界渔业中心和全球环境基金密切合作通过全球渔业方案开展的关于可持续渔业的活动，是同实施大会决议直接相关的。
جوال إصدار