معهد الرصد العالمي، حالة العالم، في سنة 2000 و 2001، سيصدر قريباً. 世界观察研究所，世界状况，2000和2001年，即将出版。
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى رئيس معهد الرصد العالمي، السيد كريستوفر فلافين ببيان. 也在同次会议上，世界观察研究所所长Christopher Flavin发了言。
معهد المراقبة العالمية، دلائل حيوية 2002، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة والحالة في العالم في 2002. 世界观察研究所，《脉搏》，2002年期,与环境署合编；《2002年世界形势》
وقررت اللجنة منح المركز الاستشاري لمعهد رصد العالم (انظر الجزء الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)). 委员会决定给予世界观察研究所列入名册咨商地位（见第一部分,决定草案一，(a)分段）。
ويجري إعداد عدد من الدراسات والمنشورات من ضمنها حالة العالم في عام 2002 الصادرة عن معهد الرصد العالمي وتقارير عام 2002 الصادرة عن المؤشرات الحيوية (Vital Sgns). 目前正在着手编写若干研究报告和出版物，其中包括世界观察研究所的《世界状况》2002年报告和《维系生命系统状况》2002年报告。
Janet N. Abramovitz, " Averting Unnatural Disasters, " in Worldwatch Institute, State of the World 2001, forthcoming, January 2001. Janet N. Abramovitz， " 避免非自然灾害 " ，世界观察研究所《2001年世界状况》，将于2001年1月出版。
Janet N. Abramovitz and Seth Dunn, " Record Year for Weather-Related Disasters, " Worldwatch News Brief, 27 November 1998. Janet N. Abramovitz和Seth Dunn， " 与气候有关的灾害有史以来最多的一年 " ，世界观察研究所新闻简介，1998年11月27日。
وسوف يعلق على الورقة المؤلف جيفري هيل، أستاذ علم اﻻقتصاد والمالية في جامعة كولومبيا؛ والسيد كينث رافينغ، الموظف المسؤول في الفرع اﻻقتصادي والمالي، إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، والسيد ديفيد رودمان، كبير الباحثين في معهد ورلد واتش. 该文件的作者、哥伦比亚大学经济学和金融学教授Geoffrey Heal;经社部经济和金融处代理干事Kenneth Ruffing先生和世界观察研究所高级研究员David Roodman先生将发表讲话。
وسـوف يعلق على الورقة المؤلف جيفري هيل، أستاذ علم اﻻقتصـاد والمالية في جامعة كولومبيا؛ والسيد كينث رافينغ، الموظف المسؤول في الفرع اﻻقتصادي والمالي، إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، والسيد ديفيـد رودمــان، كبير الباحثيــن في معهد ورلد واتش. 该文件的作者、哥伦比亚大学经济学和金融学教授Geoffrey Heal;经社部经济和金融处代理干事Kenneth Ruffing先生和世界观察研究所高级研究员David Roodman先生将发表讲话。
جوال إصدار