وفضلا عن ذلك، هذه هي المرة الأولى التي تجرى فيها النساء مباراة عالمية لكرة القدم في أمريكا الجنوبية. 而且，这也是第一次在南美洲举行女子世界足球赛。
إجراءات ولوائح الألعاب الأولمبية وكأس العالم لكرة القدم وعلاقاتهما بالحق في السكن اللائق 五. 奥林匹克运动会和世界足球杯的程序和规则及其与适足住房权之间的关系
إجراءات ولوائح الألعاب الأولمبيـة وكأس العالم لكرة القدم وعلاقاتهمـا بالحق في السكن اللائق 36-67 17 五. 奥林匹克运动会和世界足球杯的程序和规则，及其与适足住房权之间的关系 36-67 13
ونقلت مباريات كأس العالم لكرة القدم لعام 2010 بشكل مباشر على شاشات عرض في الأحياء المحرومة من العاصمة، ومخيمات المشردين داخليا والاستاد الوطني. 在首都的贫穷街区、境内流离失所者营地和国家体育馆内，通过投射屏幕播放了2010年世界足球杯比赛的现场传播。
وتناقش المقررة الخاصة في الجزء الأول من التقرير الآثار الإيجابية والسلبية لدورات الألعاب الأولمبية وكأس العالم لكرة القدم على المدن والبلدان المضيفة، من وجهة نظر الحق في السكن اللائق. 在第一部分中，特别报告员从住房权的观点讨论了奥林匹克运动会和世界足球杯对主办城市和主办国家所遗留的积极和消极影响。
وتم إعداد بطاقة أخرى بمساعدة المنظمة الأرجنتينية غير الحكومية " أغريستي " ( " Agreste " ) تستهدف المتفرّجين في كأس العالم لكرة القدم لعام 2006 التي نظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم. 在阿根廷非政府组织Agreste基金会的协助下，还针对2006世界足球协会联合会世界杯的观众制作了一张特别明信片。
68- بالنظر إلى أثر المناسبات الكبرى، من المهم أن يعتمد جميع أصحاب المصلحة المعنيين موقفاً مسؤولاً إزاء الآثار الممكنة للألعاب الأولمبية وكأس العالم لكرة القدم والأحداث المماثلة على الحق في السكن اللائق. 鉴于特大活动的影响，所有的利益攸关方对于奥林匹克运动会、世界足球杯和类似活动在适足住房权方面产生的影响都应采取负责任的态度。
وركز اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري على موضوع العنصرية في ساحة الرياضة وتضمن رأياً أثار اهتماماً خاصاً بعنوان " العنصرية وبطولة كأس العالم لكرة القدم " . 消除种族歧视国际日侧重的主题是体育种族歧视，而一份题为 " 种族主义与世界足球杯 " 的意见材料引起了特别的关注。
وينوي البرنامج إقامة تعاون أوثق مع الاتحاد الدولي لكرة القدم والاتحادات الإقليمية لكرة القدم والاتحادات الوطنية لكرة القدم وذلك من أجل نشر التوعية البيئية والإجراءات البيئية عن طريق أحداث تلك الاتحادات. 米切索-体育方案打算与世界足球联合会、各区域足球联合会和国家足球联合会建立更为密切的协作，以促进通过各种足球活动提高环保意识和采取环保行动。
وتناقش المقررة الخاصة، في هذا التقرير، تأثير الأحداث الرياضية الدولية الرئيسية (المناسبات الكبرى) على إعمال الحق في السكن اللائق، وبوجه خاص المحصِّلة الإيجابية والسلبية لاستضافة دورات الألعاب الأولمبية وكأس العالم لكرة القدم. 在报告中，特别报告员阐述了重要国际体育运动活动(特大活动)对实现适足住房权所产生的影响，尤其主办奥林匹克运动会和世界足球杯所留下积极和消极影响。
جوال إصدار