وهذه المادة الكيميائية ذات الاستخدام المزدوج قاتلة عندما تستخدم للأغراض العسكرية. 这个两用化学品若用于军事目的则是致命的。
ويلزم الإخطار بتصدير أو استيراد المواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام بصرف النظر عن كميتها. 任何数量的两用化学品的进出口均须报告。
كما ينبغي لنا أن نكفل تشديد الرقابة على انتقال المواد الكيمائية المزدوجة الاستخدام. 我们还应该确保更严格地控制两用化学品的流动。
أما المؤشر الثاني فقد تمثل في وجود مواد كيماوية ذات استخدام مزدوج، ومعروفة بأنه يمكن استعمالها كسوالف لمادة " في إكس " . 其次是存在两种已知可用作XV前体的两用化学品。
وحاكت المناوت منع سفينة تجارية تحمل مواد كيميائة ذات استعمال مزدوج موجهة إلى كيان يثير قلقا فيما يتعلق بالانتشار. 演习模拟如何阻截为有扩散可能的实体运载两用化学品的商船。
ويترتب على ذلك آثار من ناحية التحقق من الحصول على الكميات الصغيرة من المواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام. 从对获取少量两用化学品进行核查的角度看，上述做法是有影响的。
وكان يعلن أيضا عن جميع أنشطة البحث والتطوير التي تدخل فيها مواد كيميائية مزدوجة الاستخدام بكمية 50 كيلوغرام أو أكثر في العام. 研发活动每年涉及50公斤及以上两用化学品者，均作了申报。
والضوابط التي تمارسها الهند على تصدير المواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام أكثر صرامة من أحكام الاتفاقية في بعض المجالات. 印度对于两用化学品的出口的管制，在某些方面要比公约的规定更加严格。
(ج) المواد الكيميائية والتكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج التي يمكن أن تستخدم في الأسلحة الكيميائية، وفقا للقائمة التي اعتمدتها النظم الدولية لعدم الانتشار؛ (c) 根据国际不扩散制度通过的清单，可用于制造化学武器的两用化学品和技术；
ووفقا لبنود آلية الصادرات والواردات، يوجد نهج مستقل بشأن الكميات فيما يتعلق بالمواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام التي ينبغي أن تُخطَر اللجنة بشأنها. 按照进出口监测机制的条款，有一种不受数量影响必须向监核视委通报两用化学品的方法。
جوال إصدار