البلاغات الجديدة المسجلة وتعيين مقررين للقضايا. 登记的新来文和任命个案报告员。
وقد تشمل الخيارات الممكنة إنشاء فريق عامل أو تعيين مقرري حالات. 可能的选择包括建立工作组或任命个案报告员。
وقام أعضاء الفريق العامل بعد ذلك بإعداد قائمة بجميع ملفات القضايا المتعلقة بالبلاغات التي عينوا مقرري حالات لها. 工作组成员着手盘点他们被任命为个案报告员后所负责来文的所有案件档案。
وخلال الدورة، شرع كل أعضاء الفريق العامل في حصر جميع ملفات القضايا المتعلقة بالبلاغات التي عُينوا مقررين لها. 届会期间，工作组全体成员着手编制其担任个案报告员的所有来文案件材料清单。
ونظر الفريق العامل في مشروع توصية تتعلق ببلاغ أعده أحد مقرري الحالات، كما استعرض حالة البلاغات الأربعة الباقية. 工作组审议了个案报告员就一份来文提出的建议草稿，并审查了另外五份来文的现况。
ونظر الفريق العامل في مشروع توصية أعدها مقرر حالة واستعرض حالة البلاغات الأخرى وقرر تسجيل بلاغه التاسع. 工作组审议了一名个案报告员编写的建议草案，审查了其他来文的现况，并决定登记其第九份来文。
(أ) أن يستشير مقررو الحالات في المستقبل من سبقهم من المقررين بغية كفالة نقل المسؤولية عن الحالات المعلقة بسلاسة وكفاءة، حسب الاقتضاء؛ (a) 根据情况，继任的个案报告员与前任协商，以便确保待决案子审理责任的顺利、高效交接；
' 3` مواصلة تعيين مقررين اثنين معنيين بمتابعة الآراء، ويفضل أن يكون أحدهما المقرر المعني بالحالة المعينة، حسب الإمكان، ومعه أحد أعضاء الفريق؛ ㈢ 继续任命两名跟踪意见落实情况报告员，在可行时其中一名最好由个案报告员担任，另一名由工作组成员担任；
ونظر الفريق العامل في مشروع التوصيات المتصلة بأربعة بلاغات أعدها المقررون المعنيون بهذه الحالات، واستعرض حالة البلاغات الأربعة، بما فيها بلاغ سُجل فيما بين الدورات. 工作组审议了个案报告员对四个来文分别提出的建议草稿，并审查了另外四个来文的现况，包括休会期间登记的一个来文。
واتفق الفريق العامل على مواصلة ممارسة العمل بين الدورات، والبت في تسجيل الرسائل الجديدة والبت في مشاريع التوصيات المعدة من قِبل المقررين بشأن الرسائل المعلّقة، حسب الاقتضاء، من أجل تسريع أعماله. 工作组商定继续以下做法：休会期间开展工作；就登记新的来文作出决定，并酌情就个案报告员起草的关于待受理来文的建议草案作出决定，以加快其工作速度。
جوال إصدار