وهو رقم قياسي تاريخي. 在今年雅典奥运会上，中国体育代表团共获得32枚金牌，创造了历史最好成绩。
وشهدت الأعوام الـ 60 الماضية تقدما سريعا في التنمية الاقتصادية والاجتماعية وإنجازات رياضية مشهودة. 过去的60年既是中国经济社会各项事业飞速发展的60年，也是中国体育事业取得辉煌成就的60年。
وكان المدربون الرياضيون الصينيون قد استُخدموا من قِبَل جمعيات رياضية كويتية للتدريب الرياضي المتنوع (كرة الطاولة، والرياضة البدنية، والغطس، وكرة الطائرة، وكرة السلة). 中国体育教练受雇于科威特体育协会，从事若干种体育教练工作(乒乓球、体操、跳水、排球、篮球)。
ولقد أضاف الرياضيون الصينيون فصلا متميزا إلى سجلات تاريخ الألعاب في مكان نشأتها، متقاسمين المجد والحلم الأولمبي مع محبي الألعاب الأولمبية في العالم أجمع. 中国体育健儿在奥林匹克运动发源地写下了光辉的一页，与全世界热爱奥林匹克运动的人们共享奥林匹克的光荣与梦想。
وهذه هي السنة الأولى من تنفيذ خطة الصين الخمسية الثانية عشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. 今年是中国 " 国民经济和社会发展第十二个五年规划 " 的开局之年，中国体育事业正处于一个新的历史起点上。
إن نجاح الألعاب الأوليمبية في بيجين زاد إلى حد كبير من أثر الألعاب الأوليمبية في البلدان النامية، وعزز انتشار الروح الرياضية وأثار الحماس الرياضي لدى مئات الملايين من الشعب الصيني وعزز الأسس الاجتماعية لتطوير الرياضة على مستوى القاعدة الشعبية في الصين. 北京奥运会的成功举办极大地提升了奥林匹克运动在发展中国家的影响力，促进了奥林匹克精神的传播，激发了亿万中国民众参与体育活动的热情，充实了中国体育事业发展的群众和社会基础。
والهدف الأسمى للصين في السنوات الخمس القادمة في ميدان الرياضة سيكون استغلال استضافة الألعاب الأولمبية في عام 2008 والمشاركة فيها كفرصة حفازة للجهود المبذولة على نطاق البلد كله لتطبيق شعار " الرياضة للجميع " ، وتحقيق نتائج أولية في خلق نظام وطني للرياضة والرشاقة بمواصفات صينية، وتحقيق تنمية رياضية متكاملة ومنسقة ومستدامة. 今后5年，中国体育事业发展的总体目标是，围绕举办和参加2008年奥运会，广泛开展全民体育活动，初步建成具有中国特色的全民健身体系，努力实现体育事业全面、协调、可持续发展。
جوال إصدار