(و) دعاوى الاستئناف المتعلقة بالامتحانات التنافسية للترقية إلى الفئة الفنية، وتعيد النظر فيها اللجنة المركزية للامتحانات؛ (f) 关于晋升专业人员职类的竞争性考试方面的申诉,由中央考试委员会审查;
`10 ' إعداد تقارير خاصة توفر إحصاءات عن الشواغر والإسقاطات المتعلقة بالرتب ف-1 و ف-2 و ف-3 بمجلس الامتحانات المركزي. 十一. 为中央考试委员会提供关于P-1,P-2和P-3 员额空缺情况和预测的统计数字
إعداد تقارير خاصة توفر إحصاءات عن الشواغر واﻹسقاطات المتعلقة بالرتب ف - ١ و ف - ٢ و ف - ٣ لمجلس اﻻمتحانات المركزي؛ f. 为中央考试委员会提供关于P-1,P-2和P-3员额空缺情况和预测的统计数字;
رغم أن المجلس المركزي لامتحانات التوظيف يضطلع بمسؤوليات هامة في مجال الإشراف، فإن الأمين العام يعترف بأن عضويته وسير عمله وأدواره ومسؤولياته غير محددة ومنظمة بنفس القدر من الوضوح الذي تتسم به عضوية مجلس الامتحانات المركزي وسير عمله وأدواره ومسؤولياته. 中央考试和招聘委员会具有实质性的监督责任，但秘书长承认，该委员会的成员资格、运作、作用和职责的界定和管理不如中央考试委员会明确。
فقد يقوم مجلس اﻻمتحانات المركزي، على سبيل المثال، بتفويض السلطة عن طريق إقامة مراكز امتحانات على الصعيد اﻹقليمي اﻷمر الذي يتمخض عن قوة عمل أكثر كفاءة وتخصصا لها مناظير وخلفيات مختلفة مع الحفاظ على التوازن الجغرافي المطلوب. 例如,中央考试委员会可下放权力,设立区域考试中心,这样既可以有一支具有不同视角和背景的、更加有效和专业化的队伍,又可保持必要的地域平衡。
فقد يقوم مجلس اﻻمتحانات المركزي، على سبيل المثال، بتفويض السلطة عن طريق إقامة مراكز امتحانات على الصعيد اﻹقليمي اﻷمر الذي يتمخض عن قوة عمل أكثر كفاءة وتخصصا لها مناظير وخلفيات مختلفة مع الحفاظ على التوازن الجغرافي المطلوب. 例如,中央考试委员会可下放权力,设立区域考试中心,这样既可以有一支具有不同视角和背景的、更加有效和专业化的队伍,又可保持必要的地域平衡。
وأردف أنه بينما يرحب وفده بالتحسن الذي جرى مؤخرا في امتحان بدء التعيين في المنظمة والتعديل في المتطلبات لكي تعكس احتياجات المنظمة المتغيرة، فإنه يرى أن ينضم إلى مجلس اﻻمتحانات المركزي عضو إضافي بحكم منصبه يكون ممثﻻ ﻹحدى الدول اﻷعضاء. 虽然以色列代表团欢迎最近在起职考试和各项要求的修改方面有了改进,以反映联合国不断变化的需要,但认为,中央考试委员会应增加一名会员国代表,作为当然成员。
وأردف أنه بينما يرحب وفده بالتحسن الذي جرى مؤخرا في امتحان بدء التعيين في المنظمة والتعديل في المتطلبات لكي تعكس احتياجات المنظمة المتغيرة، فإنه يرى أن ينضم إلى مجلس اﻻمتحانات المركزي عضو إضافي بحكم منصبه يكون ممثﻻ ﻹحدى الدول اﻷعضاء. 虽然以色列代表团欢迎最近在起职考试和各项要求的修改方面有了改进,以反映联合国不断变化的需要,但认为,中央考试委员会应增加一名会员国代表,作为当然成员。
فالموظفون الذين يوفدون إلى مركز عمل يمر بالمرحلة الأمنية 1 أو أعلى، أو الذين يكون مطلوباً منهم السفر إلى هذا المركز أو يجري إعادة انتدابهم لهذا المركز، يكون عليهم أيضاً إتمام دورة " متطلبات الأمن المتقدم في الميدان " (الذي بُدئ فيه في عام 2006 ووافق عليه مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق) كل ثلاث سنوات. 分配到、要求旅行前往或正被调往实行第一或以上级别工作地点的工作人员还须每三年完成一次《实地高级安保》课程 (2006年启动，获中央考试委员会核准)。
جوال إصدار