简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

中希腊 معنى

يبدو
"中希腊" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • وسط اليونان (إقليم)
أمثلة
  • من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت اليونان على اﻻتفاقيات ١٠٠، و ١١١ و ١٥٦.
    一、 在国际劳工组织有关公约中,希腊批准了第100、111和156号公约。
  • تراقيا والبيلوبونيز وجزيرة كريت).
    这些行动是希腊八个大区(阿提卡、中马其顿、色萨利、伊庇鲁斯、中希腊、东马其顿-色雷斯、伯罗奔尼撒和克里特岛)制定的。
  • وكان أعضاء المنظمة الإجرامية يحصلون على المسروقات في العادة من الحفريات غير المشروعة في أماكن مختلفة من اليونان، وخصوصا مقدونيا وثيساليا وستيريا إلادا.
    通常情况下,犯罪组织成员从主要位于希腊马其顿、塞萨利和中希腊区的多个地方的非法挖掘活动中获得物品。
  • 如上所述,在举行本次会议前不久,希腊指出,它没有提交任何支持其请求的补充资料,并请求委员会重新审议其2007年5月30日的函文。 在该函文中希腊指出,其现有的记录 " 并未以明确的方式表明其哪些生产量仅专用于满足1995年的基本国内需求 " 。
    在该函文中希腊指出,其现有的记录 " 并未以明确的方式表明其哪些生产量仅专用于满足1995年的基本国内需求 " 。
  • وحيث لا يوجد أي اتفاقات جماعية قطاعية تحدد الأجور الأعلى من الحدود الدنيا، تُدفع أجور الأجانب وفقا للأحكام المتعلقة بالمواطنين اليونانيين في الاتفاق العام الوطني للعمل الجماعي.
    在没有集体协议规范最低标准以上的工资的部门里,外国人的待遇比照全国劳工集体总协定中希腊公民的待遇标准。
  • إن السياسة الاقتصادية الكلية التي اتبعتها الحكومة خلال السنوات القليلة الماضية قد مكنت اليونان من استيفاء المعايير التي حددتها معاهدة ماستريخت للاتحاد الأوروبي؛ ويشكل ذلك في حد ذاته إنجازاً جديراً بالملاحظة.
    在过去几年中希腊政府实行的宏观经济政策使得希腊达到了《欧洲联盟条约》所规定的标准;这一事实本身就是一项了不起的成就。
  • كما سُجلت تفاوتات كبيرة في نسب العمالة بين الجنسين في شمال وجنوب بحر إيجه ووسط اليونان، فيما سُجل تفاوت أقل ولكنه حاسم بلغت نسبته 23.4 في المائة في منطقة أتيكا.
    在北爱琴海、南爱琴海和中希腊地区,男女就业率也有明显的差距。 阿提卡大区的就业率差距较小,但也达到了决定性的23.4%。
  • 482- ويبلغ معدل وفيات الأطفال في مقدونيا وفي بيلوبونيسي 7.59 في المائة و7.22 في المائة على التوالي، في حين يبلغ 6.91 في المائة في أثينا و6.87 في المائة في اليونان الوسطى وإيفيا، بينما تسجل جزر بحر إيجه وإيونيه أدنى معدل ب4.21 في المائة و3.8 في المائة.
    在马其顿和伯罗奔尼撒,婴儿死亡率分别是7.59%和7.22%,而雅典是6.91%,中希腊和Evia 6.87%,爱琴岛和伊奥尼亚群岛最低,为4.21%和3.8%。