وقد رضي تشين كيغوي بالحكم ولم يستأنفه. وهو يقضي عقوبته حالياً في سجن لينيي في محافظة شاندونغ. 陈克贵同意这一判决，没有上诉，目前他正在山东省临沂监狱服刑。
ورغم أن محكمة الشعب الوسطى بمدينة لينيي نقضت الحكم عند الطعن فيه، لم يُفرج عن السيد تشين منذ ذلك الحين. 虽然在上诉后临沂市中级人民法律推翻了这项判决，但陈先生之后并未获释。
11- وفي ختام المحاكمة التي دامت ثلاث ساعات، أدانت المحكمة تشين كيغوي بتهمة الإيذاء المتعمد، بموجب المادة 234 من قانون الإجراءات الجنائية الصيني. وحُكِم عليه بقضاء ثلاث سنوات وثلاثة أشهر في سجن لينيي. 在3个小时的审判结束时，法院依据中国《刑法》第二百三十四条，判定陈可贵犯有故意伤害罪，他被判处3年零3个月的徒刑，在临沂监狱服刑。
وفي حين تحيط اللجنة علماً بما قدَّمه وفد الدولة الطرف من معلومات مفادها أن مسؤولين محليين في مدينة لينغيي قد حُمِّلوا المسؤولية عن استعمال هذه التدابير القسرية والعنيفة، فإنها يساورها القلق إزاء عدم كفاية الجزاءات الموقَّعة فعلياً على هؤلاء المسؤولين وغيرهم من الموظفين الذين أتوا سلوكاً مماثلاً. 委员会注意到缔约国代表团提供的资料称，对于使用此类强迫和暴力手段的临沂市地方官员，已追究其责任，但是委员会仍然表示关切的是，对这些官员以及有类似行为的其他官员实际实施的制裁不够。
جوال إصدار