简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

丹麦建立 معنى

يبدو
"丹麦建立" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:تأسيسات في الدنمارك
أمثلة
  • وفي عام 2008، أنشأت الدانمرك اللجنة الأفريقية بمشاركة القادة الأفارقة وأصحاب المصلحة الرئيسيين.
    2008年,丹麦建立了由非洲领导人和主要利益攸关者参加的非洲委员会。
  • وقد أنشأت الدانمرك إطاراً تقوم الشرطة المحلية من خلاله بإبلاغ المفوض الوطني المعني بالاتجار بالنساء.
    丹麦建立了一个框架,各警务区在此框架内向国家贩运妇女问题专员报告工作。
  • في عام 2003، كان لدى الدانمرك 37 مأوى للنساء ومجموعة من المؤسسات الأخرى القادرة أيضا على استيعاب النساء اللائي يتعرضن للضرب.
    2003年,丹麦建立了37个妇女避难所和其他一些机构,从而能够收留受害的妇女。
  • وقد أدخل هذا القانون ما سُميّ إصلاح التوجيه بغرض إيجاد نظام مبسّط وأكثر شفافية لتوجيه الشباب في الدانمرك. وقد أسفر عن تغييرات جوهرية في عدة أجزاء من نظام التوجيه.
    该法于2004年8月1日生效,其中提出了所谓的指导改革,旨在在丹麦建立更加简单、透明的指导体系。
  • والأعمال التي يتم القيام بها بشأن قضايا المرأة من جانب الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومجلس وزراء دول الشمال الأوروبي تمارس تأثيرها على الجهود الدانمركية التي تستهدف قيام مجتمع يسوده التوازن بين الجنسين.
    联合国、欧洲联盟和北欧部长理事会所作的关于妇女问题的工作影响到丹麦建立一个性别均衡的社会的工作。
  • وعلاوة على ذلك، أنشأت الدانمرك نظاما لتقديم تقارير مفصلة يقتضي من الجهات التي تنتج وتعالج وتستهلك وتستورد وتصدر المواد الكيميائية الواردة في جداول الاتفاقية تقديم المعلومات ذات الصلة إلى الهيئة الوطنية الدانمركية (الوكالة المعنية بالشركات ومسائل البناء)، التي تنظم عندئذ وترفع إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
    此外,丹麦建立了一个详细的执行制度,在公约的化学品一览表内所列化学物品的生产者、加工者、消费者、进口者和出口者向丹麦国家机构(企业和建设署)提供相关资料,这些资料经过核对后转送到禁止化学武器组织。