简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

义位 معنى

يبدو
"义位" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • وحدة دلالية
أمثلة
  • غير أنه قد يحدث أن يجري تغيير موقع أحد السواتل من موقع إسمي الى موقع إسمي آخر عن طريق وضعه في مدار منحرف.
    然而,可能发生这种情况,即通过将卫星置于漂移轨道而将该卫星从一个名义位置移到另一个名义位置。
  • غير أنه قد يحدث أن يجري تغيير موقع أحد السواتل من موقع إسمي الى موقع إسمي آخر عن طريق وضعه في مدار منحرف.
    然而,可能发生这种情况,即通过将卫星置于漂移轨道而将该卫星从一个名义位置移到另一个名义位置。
  • ويرى وفد بلدي أن مكافحة الإرهاب تتصدر جدول أعمال مجلس الأمن، الذي يضع في اعتباره أن هذه الآفة لا تعرف حدودا وأنها تحتاج لاستجابة عالمية.
    我国代表团认为,打击恐怖主义位于安全理事会议程的优先位置,同时铭记这一祸害不分国界,需要采取全球对策。
  • ولا تزيد مدة عمل الخبراء عن خمس سنوات، وجرى البت في نوع المهارات الاستشارية المطلوبة مستقبلا، حيث أعيد تحديد الوظائف وأُعلن عنها بهدف جذب أفضل المرشحين ذوي الكفاءة.
    顾问上限为5年,酌情确定今后所需咨询技能类型,重新定义位置,并发出征聘通知,吸引最合格的候选人。
  • وفيما يتعلق بوضع التعاريف، قد ترغب اللجنة في النظر فيما إذا كان من الأفضل تحديد بعض الشروط ضمن الأحكام الموضوعية أو الإجرائية ذات الصلة، وليس في مادة مستقلة كما هو الحال في هذا العنصر من مشروع العناصر.
    关于定义位置的问题,委员会或愿审议部分术语是否最好可在实质性规定或程序规定的范围内进行定义,因为这些术语与上述规定有关,而并非如在本要点草案中那样独立列出。