ويوجد مقر القوة في معسكر الفوار، ولها مكتب في دمشق. 观察员部队总部设在法乌亚尔营地,在大马士革设有一个办事处。
ويوجد مقر القوة في معسكر الفوار، ولها مكتب في دمشق. 观察员部队总部设在法乌亚尔营地，在大马士革设有一个办事处。
علاوة على ذلك، أُبلغت اللجنة أن النقل يوفر مجانا من دمشق إلى معسكر الفوار وذلك كتدبير تساهلي خاص. 委员会还得知，作为一种特别优惠，从大马士革到法乌亚尔营地的交通是免费的。
ويخلص التقرير إلى نتيجة مفادها أن التحسن المتواصل في شروط العمل السائدة في معسكر نبع الفوار منذ عام 1995، بالاقتران مع جدول المرتبات المستقل الخاص به، سيشكل استجابة كاملة لطلب الجمعية العامة. 报告得出的结论是，自从1995年以来法乌亚尔营地的工作条件稳步改善，加上单独的薪给表的订立，将会完全满足大会所提出的要求。
وتضطلع الوحدتان الكندية واليابانية للسوقيات، ومقرهما في معسكر الزيواني، مع مفرزة في معسكر الفوار بمهام النقل العام في الخط الثاني، والنقل ﻷغراض التناوب، ومراقبة إدارة السلع التي تتلقاها القوة، وصيانة المعدات الثقيلة. 加拿大和日本后勤部队以齐瓦尼营地为基地,在法乌亚尔营地设有分遣队,执行二线一般运输任务、轮调运输、观察员部队收受的物资的支配和管理以及重型装备的维修保养。
وتضطلع وحدتا النقل والإمداد الكندية واليابانية ومقرهما في معسكر الزيواني، مع مفرزة في معسكر الفوار، بمهام النقل العام في الخط الثاني، والنقل لأغراض التناوب، ومراقبة وإدارة السلع التي تتلقاها القوة، وصيانة المعدات الثقيلة. 加拿大和日本后勤部队以齐瓦尼营地为基地，在法乌亚尔营地设有分遣队，执行二线一般运输任务、轮调运输、观察员部队所收物资的支配和管理以及重型装备的维修保养。
وتضطلع الوحدتان الكندية واليابانية للسوقيات، ومقرهما في معسكر عين زيوان، مع مفرزة في معسكر الفوار بمهام النقل العام في الخط الثاني، والنقل ﻷغراض التناوب، ومراقبة وإدارة السلع التي تتلقاها القوة، وصيانة المعدات الثقيلة. 加拿大和日本后勤部队以齐瓦尼营地为基地,在法乌亚尔营地设有分遣队,执行二线一般运输任务、轮调运输、观察员部队收受的物资的支配和管理以及重型装备的维修保养。
وفي ضوء طلب الجمعية العامة استمرار هذه التدابير وبالنظر للظروف الخاصة السائدة في معسكر نبع الفوار، اتجهت النية نحو وضع جدول مرتبات مستقل لمعسكر نبع الفوار يأخذ في الحسبان عدم وجود قوة عاملة في السوق المحلية الواقعة بالقرب من المعسكر ومن شأنه أن يساعد القوة على اجتذاب موظفين معينين من دمشق والاحتفاظ بهم. 鉴于大会要求应该继续采取这些措施，以及法乌亚尔营地的特殊情况，所以打算为法乌亚尔兵营地编制单独的薪给表，其中考虑到营地附近没有当地劳工力市场的情况，从而帮助观察员部队吸引和留住大马士革征聘的工作人员。
وفي ضوء طلب الجمعية العامة استمرار هذه التدابير وبالنظر للظروف الخاصة السائدة في معسكر نبع الفوار، اتجهت النية نحو وضع جدول مرتبات مستقل لمعسكر نبع الفوار يأخذ في الحسبان عدم وجود قوة عاملة في السوق المحلية الواقعة بالقرب من المعسكر ومن شأنه أن يساعد القوة على اجتذاب موظفين معينين من دمشق والاحتفاظ بهم. 鉴于大会要求应该继续采取这些措施，以及法乌亚尔营地的特殊情况，所以打算为法乌亚尔兵营地编制单独的薪给表，其中考虑到营地附近没有当地劳工力市场的情况，从而帮助观察员部队吸引和留住大马士革征聘的工作人员。
جوال إصدار