وكانت الدوريات المتكررة التي قامت بها تلك الفصيلة سيرا على الأقدام أو باستخدام المركبات مما كفل لها وجودا ظاهرا ورادعا. 频繁的徒步巡逻和乘车巡逻确保存在明显的威慑力量。
وأجرت الشرطة الكرواتية دوريات منتظمة على الأقدام وبالمركبات في مجموع أنحاء المنطقة التي يمكنها الوصول إليها. 克罗地亚警察在该区内他们可以进出的地带定期徒步和乘车巡逻。
وتقوم الشرطة الكرواتية الخاصة بدوريات على الأقدام وبالمركبات في جميع أنحاء المنطقة المفتوحة لها. 克罗地亚特种警察在该区内他们可以进入的地带进行徒步巡逻和乘车巡逻。
وفي الجزء الشمالي من المنطقة الفاصلة، سيرت القوة دوريات راكبة وأخرى راجلة على المسارات التي يتعذر على المركبات سلوكها. 在隔离区北部，观察员部队进行乘车巡逻以及在车辆无法进入的路线上进行徒步巡逻。
ومن جهتها، قامت اليونيفيل بتسيير 300 دورية آلية وراجلة، إضافة إلى الدوريات المنتظمة للطائرات المروحية وأنشطة عمليات أخرى. 联黎部队方面，除定期进行直升机巡逻和其他业务活动外，平均每天进行300次乘车巡逻和徒步巡逻。
وعلى الجانب الكرواتي، تواصل السلطات مطالبة البعثة بتقديم إخطار كتابي مسبق قبل القيام بدوريات على الأقدام أو بالعربات في الجزء الشمالي من المنطقة. 在克罗地亚一方，当局继续要求联普观察团在徒步或乘车巡逻该区北部之前事先提出书面通知。
أما على الجانب الكرواتي، فإن السلطات تواصل مطالبة البعثة بتقديم إخطار كتابي مسبق قبل القيام بدوريات على الأقدام أو بالمركبات في الجزء الشمالي من المنطقة. 在克罗地亚一方，当局继续要求联普观察团在该区北部进行徒步或乘车巡逻之前发出书面通知。
ويتم ذلك من خﻻل مواقع يرابط فيها جنود بصورة دائمة ومراكز المراقبة وعن طريق دوريات متنقلة تسيﱠر ليﻻ ونهارا على فترات غير منتظمة يكون خط سيرها محددا سلفا. 这种干预通过长期有人驻扎的据点和观察哨所,并由日夜在预定路线上不定期步行和乘车巡逻的部队实施。
ويتم ذلك من خﻻل مواقع يرابط فيها جنود بصورة دائمة ومراكز المراقبة وعــن طريــق دوريات متنقلة تسيﱠر ليﻻ ونهارا على فترات غير منتظمة يكون خط سيرها محددا سلفا. 这种干预通过长期有人驻扎的据点和观察哨所,并由日夜在预定路线上不定期步行和乘车巡逻的部队实施。
جوال إصدار