وفي الوقت الحالي، عزّز الطلب على زبدة شجر الكريتة نظراً إلى الطلبات الخارجية عليها. 目前，由于有国外需求，乳木果油的需求增加。
وعُيِّن ممثلون للمبيعات في أوروبا وأمريكا الشمالية، كما تم التعاقد مع شركة لمستحضرات التجميل في أوروبا لتوزيع الصابون المُنتَج من زبدة ثمار شجرة الكاريت. 在欧洲和北美招聘销售代表并与欧洲化妆品公司签订了合同销售乳木果油皂。
ويضاف إلى ذلك أن الشركة المذكورة تلتزم بشراء الزبدة مباشرة من التعاونيات المحلية (000 90 طن في عام 2002) حيث تسدد ثمنها مقدما مما يعزز اطمئنان النساء المنتجات إلى وجود المال بحوزتهن. 此外，该公司承诺直接从当地合作社收购乳木果油（2002年为90 000吨），而且预付货款，以增强生产者的经济保障。
وكانت حكومة هذا البلد قد سعت في تسعينات القرن العشرين إلى تنويع اقتصادها وتحسين سبل كسب الرزق للمرأة الريفية بتطوير صناعة زبدة شجرة أم القرن، وهو قطاع دأبت المرأة على العمل فيه. 1990年代，布基纳法索政府希望通过发展该国传统的妇女行业 -- -- 乳木果油行业，使经济多元化，并改善农村妇女的生计。
15- وقد أسفر مشروعٌ في مالي خاص بتنمية سلسلة زُبدة ثمار شجرة الكاريت عن تدريب آلاف النساء على تقنيات تجهيز ثمار الشجرة، وتشكيل اتحادات للمنتجين، وتنمية المنتجات الجديدة وعرضها في المعارض التجارية الإقليمية والدولية. 在马里，一个开发乳木果油价值链的项目已导致对数千名妇女进行榭油树果实加工技术的培训，成立生产者协会，开发新产品并在区域和国际贸易展览会展出。
تجمع هذه المبادرة بين صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وشركة فرنسية لمواد التجميل وتعاونيات محلية لإنتاج زبدة شجرة أم القرن، والهدف من المبادرة، هو دعم المرأة المنتجة لهذه الزبدة في المناطق الريفية ببوركينا فاسو. 布基纳法索的乳木果油生产。 该活动的参与方包括联合国妇女发展基金（妇发基金）、一家法国化妆品公司和当地生产商合作社，目的在于支助布基纳法索农村生产乳木果油的妇女。
تجمع هذه المبادرة بين صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وشركة فرنسية لمواد التجميل وتعاونيات محلية لإنتاج زبدة شجرة أم القرن، والهدف من المبادرة، هو دعم المرأة المنتجة لهذه الزبدة في المناطق الريفية ببوركينا فاسو. 布基纳法索的乳木果油生产。 该活动的参与方包括联合国妇女发展基金（妇发基金）、一家法国化妆品公司和当地生产商合作社，目的在于支助布基纳法索农村生产乳木果油的妇女。
وعلاوةً على ذلك، فإن القيمة النقدية للمنتجات الحرجية غير الأخشاب (مثل الفطريات والفواكه والمنتجات الطبية وزبدة جوز الشِّيَة والعسل والمكسرات والزيت) تتباين تبايناً شديداً بحسب قيمة " المنتج القابل للتجارة " وندرته، ومكان وجوده وإمكانية دخوله الأسواق. 此外，蘑菇、水果、药材、乳木果油、蜂蜜、坚果、油料等非木材林业产品的现金价值有很大差异，原因在于其 " 可交易 " 价值、产品稀有程度、地点、市场准入均有不同。
ويوفّر المشروع أيضاً التدريب على تنظيم المشاريع والتسويق وإدارة جودة النوعية، علماً بأن التشديد على النوعية الجيدة مهم لأن زُبدة ثمار شجرة الكاريت المتاحة عادة يُُباع الكيلوغرام منها بأقل من دولار أمريكي، في حين أنَّ كيلو المنتج المُنقَّى يمكن أن يُباع بمبلغ يصل إلى 400 دولار أمريكي عندما يُباع عن طريق الإنترنت. 该项目还提供创业、市场营销和质量管理方面的培训。 强调质量显得尤为重要，因为普通的乳木果油产品每公斤卖不到一美元，而精制的产品在互联网上出售可以卖到每公斤400美元。
جوال إصدار