二分法 معنى
النطق [ èrfēnfǎ ] يبدو
"二分法" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تصنيف:خوارزميات البحث الثنائي
- "二" معنى 2; إِثْنان; اثنان; اثنتان; اثنتين; اثنين;
- "分" معنى استخلص; افترق; انسحب; انشعب; انفصل; انقسم; تجزأ;
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "二分法(数学)" معنى طريقة التنصيف
- "二分图" معنى مخطط ثنائي
- "十二分" معنى جدا
- "变分法" معنى تصنيف:حساب المتغيرات
- "二分音符" معنى بيضاء (موسيقى)
- "三分法(构图)" معنى قاعدة التثليث في التصوير
- "三分法公式" معنى صيغة الثلث
- "分部积分法" معنى تكامل بالتجزئة
- "换元积分法" معنى تكامل بالتعويض
- "有限差分法" معنى طريقة الفروق المنتهية
- "三十二分音符" معنى ثلاثية الأسنان (موسيقى)
- "辛普森积分法" معنى قاعدة سمبسون
- "二分搜寻演算法" معنى خوارزمية البحث الثنائي
- "凌日时间变分法" معنى تباين توقيت العبور
- "二凤" معنى فوري (فيلم)
- "二八佳人花公子" معنى آرثر (فيلم)
- "二列大麦" معنى شعير مزدوج شعير مزروع شعير مسدس شعير معروف
- "二元醇" معنى ديول
- "二刺田菁" معنى سمسم شائك سيسبانيا ثنائية الشوك
أمثلة
- وهذا ما يؤكد فعﻻ الطابع المصطنع لهذه الثنائية.
这点突出了采用的二分法是人为的区分法。 - ومضى يقول إن وفده يتخذ موقف مؤداه أن هذا التقسيم المزدوج سابق لأوانه.
荷兰代表团认为此项二分法是不成熟的。 - ويجب أن تسلم الجهات المانحة ومؤسسات الأمم المتحدة بهذه الثنائية وتلبي احتياجاتها.
捐助方和联合国各组织必须认识到这种二分法并予以兼顾。 - ويرى البرنامج الإنمائي أن ثمة بعض المفارقات والتناقضات في التقرير واستنتاجاته.
开发署认为该报告及其结论存在一些二分法和相互矛盾的信息。 - قال بعض الخبراء، ومنهم المكسيكيون، إن هذه المفاضلة زائفة.
在这方面,包括墨西哥专家在内的一些专家说,这种二分法是不对的。 - ولهذا التضارب آثار عميقة على كيفية تعزيز مجالي التركيز للروابط المشتركة بين القطاعات.
这一二分法对这两个重点领域如何加强跨部门联系具有重大意义。 - وعلى صعيد الأحوال الشخصية يكشف قانون الأسرة، الصادر في عام 1984، عن الازدواجية المشار إليها أعلاه.
在属人法方面,1984年颁布的《家庭法》体现了上面所说的二分法。 - ويعكس هذا التقسيم تقسيم العمل على أساس نوع الجنس الذي تقوم عليه جميع المؤسسات التقليدية تقريباً في ساموا.
这种二分法反映了萨摩亚几乎所有传统机构所依据的性别劳动分工。 - غير أن الشكلانية في هذه الثنائية تميل إلى طمس طابع العلاقات الديناميكية القائمة فيما يبدو.
不过,这种二分法中的形式主义,往往模糊了可能存在的动态关系的性质。 - وهذا انقسام زائف بين رأيين مختلفين، لأن ذلك التحقيق لن يستبعد الارتباط الدولي بحكومة ميانمار الجديدة.
这是一种错误的二分法,因为这种调查不会妨碍国际与缅甸新政府的接触。