الأطفال الذين يقل عمرهم عن السنة المحصنين باللقاح الخماسي التكافؤ (النسبة المئوية) 一岁前接种五联疫苗的人口比例(%)
ولتحسين الخدمات الصحية للأطفال، بُذلت أيضاً جهود كبيرة تمثلت في زيادة تغطية اللقاح الخماسي ولقاح الحصبة. (التوصية 76) 为了改善儿童的卫生服务，已经作出重大努力，提高五联疫苗和麻疹疫苗的接种覆盖面。 (建议76)
فيما يختص بالتحصين، بلغت نسبة تطعيم الأطفال دون السنة الواحدة من العمر بالجرعة الثالثة من اللقاح الخماسي التكافؤ 79.7 في المائة عام 2012، مما يشير إلى الحاجة إلى جهود إضافية من أجل بلوغ الهدف المحدد لعام 2015 (95 في المائة). 关于免疫接种，2012年，1岁以下儿童接种第三针五联疫苗的比例达到79.7%，这表明需要更加努力，以达到为2015年设定的目标（95%）。
وأثمرت هذه الجهود عن زيادة القدرة العالمية على توفير الناموسيات المضادة للبعوض المعالجة بمبيدات الحشرات ذات الأثر الطويل؛ وخفض سعر اللقاح الخماسي التكافؤ بنسبة 20 في المائة منذ عام 2004؛ وإجراء تدقيق دولي لخمس شركات جديدة من الشركات المصنعة للأغذية العلاجية الجاهزة للاستعمال. 所取得的成果包括：增加提供长效驱蚊蚊帐的全球能力；自2004年以来，五联疫苗的价格降低了20%；对五家新的即食食疗食品制造商开展了国际审计。
17- وانخفضت نسبة التغطية بخدمات تحصين الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عام واحد باللقاح الخماسي التكافؤ ولقاح شلل الأطفال ولقاح السل وتراجعت التغطية للأطفال البالغين سنة من العمر بشكل كبير في الفترة من 2004 إلى 2009، وفقاً للإحصاءات الرسمية المقدمة من وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية. 按照公共卫生和社会福利部提供的官方统计数据，从2004年到2009年，一岁前接种五联疫苗、脊髓灰质炎疫苗和卡介苗，以及一岁接种麻风腮三联疫苗的人口比例呈逐年下降趋势。
إن الإجراءات الرئيسية التي اُتخذت لتحقيق هذه الغاية هي الإجراءات التي اتخذتها وزارة الصحة العامة في إطار البرنامج الوطني للصحة الإنجابية وبرنامج التلقيح، وهي تشمل إقامة مراكز لرعاية صحة الأمهات والأطفال، وإدخال اللقاح الخماسي، ووضع استراتيجيات جديدة لتوسيع المناطق التي يشملها التلقيح، وإعداد دليل لمعالجة حالات الطوارئ في مجال أمراض النساء، وتعزيز البرنامج ليغطي المناطق التي تسود فيها أكثر المشاكل حدة. 为实施目标所作的努力，公共卫生部执行国家生殖健康和方案。 其中包括：建立母婴室、引进五联疫苗、扩大疫苗接种覆盖率的新战略、产科急诊和在有严重问题的领域加强扩大覆盖率方案。
جوال إصدار