"世界人口会议总体筹备安排工作组" معنى الفريق العامل المعني بالترتيبات العامة للتحضير للمؤتمر العالمي للسكان
أمثلة
للمشاركة في مؤتمر السكان السادس لآسيا والمحيط الهادئ 参加第六次亚太人口会议
مؤتمر السكان السادس لآسيا والمحيط الهادئ 第六次亚太人口会议
وجرى تقديم اقتراح بمشروع لعقد هذا المؤتمر في عام 2002 إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان لتمويله. 关于在2000年举办第五届亚太人口会议的项目提案已提交人口基金申请经费。
اجتماع فريق خبراء بشأن المتابعة الإقليمية لخطة عمل مؤتمر السكان الخامس لآسيا والمحيط الهادئ 关于 " 第五次亚太人口会议行动计划 " 区域后续行动的专家组会议(1)
حضرت اللجنة في عام 2002 المؤتمر السكاني الخامس لآسيا والمحيط الهادئ المعقود في بانكوك بصفة مراقب خلال الدورات الخاصة بكبار المسؤولين والوزراء، وشاركت في تنظيم منتدى المنظمات الدولية. 在2002年曼谷第五届亚太人口会议上，人口方案理事会以观察员身份参加了高级官员和部长会议，并共同组办非政府组织论坛。
أهابت اللجنة بالبلدان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الالتزام بالتنفيذ التام لبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وطلبت إلى الأمينة التنفيذية عقد مؤتمر السكان السادس لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك في عام 2012. 委员会呼吁亚太区域各国致力于充分实施《国际人口与发展会议行动纲领》，还请执行秘书于2012年在曼谷召开第六次亚太人口会议。
تُدرج في نهاية الجملة الأخيرة عبارة " والذي اعتُمد بالتصويت " . 最后一句，在 " 第六次亚太人口会议亚洲及太平洋人口与发展问题部长级宣言 " 之前添加 " 已获表决通过的 " 。
تُدرج في نهاية الجملة الأخيرة العبارة التالية " ...، والذي اعتُمد بالتصويت " . 在最后一句中 " 第六次亚太人口会议亚洲及太平洋人口与发展问题部长级宣言 " 前加上 " 已获表决通过的 " 。
وحصلت اللجنة في إطار أنشطة الدعوة التي تنفذها، على دعم من مؤسسة هيوليت ومن المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم النسل، للمشاركة في تنظيم منتدى للمنظمات غير الحكومية أثناء المؤتمر السكاني الخامس لآسيا والمحيط الهادئ المعقود في بانكوك في عام 2002. 在宣传活动方面，人口方案理事会在休利特基金会和日本家族计划国际协力财团的支助下，在2002年曼谷第五届亚太人口会议期间联合组办了一个非政府组织论坛。
وخلال المؤتمر السادس لسكان آسيا والمحيط الهادئ، الذي عقدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، اتفقت بعض دول المنطقة على أن ذلك التعليم عنصر ضروري في حياة المراهقين والشباب يمكنهم من ممارسة حقهم في امتلاك زمام جميع نواحي حياتهم الجنسية، وأنه ضروري كذلك في إعمال الحقوق الأخرى. 在亚洲及太平洋经济社会委员会第六次亚太人口会议上，来自该区域的国家商定，这种教育对于青少年和年轻人行使其控制自身性行为所有方面的权利以及落实其他权利都至关重要。
جوال إصدار