"亚得里亚海和爱奥尼亚海区域经济旅游和海运合作圆桌会议" معنى اجتماع المائدة المستديرة المعني بالتعاون في مجالات الاقتصاد والسياحة والنقل البحري في المنطقتين الأدرياتية والأيونية
"亚得里亚海和爱奥尼亚海流域有组织犯罪与沿岸国、超国家组织和多边组织的作用问题圆桌会议" معنى اجتماع المائدة المستديرة المعني بالجريمة المنظمة في البحرين الأدرياتي والأيوني ودور الدول الساحلية والمنظمات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية والمنظمات المتعددة الأطراف
"亚得里亚海" معنى أدرياتيك ادرياتيك البحر الأدرياتي البحر الأدرياتيكي اَلْبَحْر اَلْأَدْرِيَاتِيّ بحر أدرياتيكي بحر الأدرياتيك
وسيساهم التعاون فيما بين الجامعات في تعزيز البُعد الثقافي لمبادرة الأدرياتي والأيوني وتعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة. 大学间合作既能有助于促进亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议的文化方面的活动，也有助于促进可持续经济发展。
وأثناء المؤتمر، اعتمد إعلان أنكونا (المرفق الأول)، معلنا بدء عملية تكامل إقليمي جديدة ومبادرة الأدرياتي والأيوني. 会上通过了《安科纳宣言》（附件一），批准开始新的区域一体化进程 -- -- 亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议。
وبالاضافة إلى ذلك، أشارت اليونان إلى تبادل المعلومات من خلال برنامج المساعدة على اعادة بناء الاقتصاد في بولندا وهنغاريا (برنامج فير PHARE) ومن خلال مبادرة الأدرياتي والأيوني. 另外，希腊提到通过援助波匈经济改革方案（法尔方案）和亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议交流信息。
وستشجع لجنة مبادرة الأدرياتي والأيوني التعاون فيما بين الجامعات في إطار المبادئ المشار إليها أعلاه وتلتزم بتوسيع نطاق ذينك الإعلانين كي يشملا بلدان الإقليم التي لم توقع عليهما بعد. 亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议各国将在上述原则的框架内促进大学间合作，并答应将这些宣言扩大到区内尚未签署的国家。
وتشارك كرواتيا في المبادرات الرامية إلى حماية حقوق المهاجرين، بما فيها عملية بودابست، ومبادرة البحر الأدرياتيكي - البحر الأيوني، ومبادرة أوروبا الوسطى، وفرقة العمل الإقليمية وميثاق الاستقرار لجنوب شرقي أوروبا. 克罗地亚参加了保护移徙者权利的若干区域倡议，如布达佩斯进程、亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议、中欧倡议、区域工作队和《东南欧稳定公约》。
وتشارك البوسنة والهرسك بنشاط في التعاون الإقليمي، كما نشارك في جميع المبادرات الإقليمية، بما في ذلك ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا، وعملية التعاون في جنوب شرق أوروبا، ومبادرة الأدرياتي والأيوني، وعدد كبير آخر من البرامج والمشاريع. 波斯尼亚和黑塞哥维那积极参与了区域合作，我们参与了所有的区域倡议，包括《东南欧稳定公约》、东南欧合作进程、亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议和其他许多方案和项目。
تشجع التعاون القائم بين منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود والمنظمات والمبادرات الإقليمية الأخرى، ولا سيما ميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا، وعملية التعاون بين جنوب وشرق أوروبا، ومبادرة وسط أوروبا، ومبادرة البحر الأدرياتيكي والبحر الأيوني، ومبادرة التعاون بين جنوب وشرق أوروبا، وتعرب عن تقديرها لنتائج الاجتماع التنسيقي لهذه المؤسسات الإقليمية؛ 鼓励黑海经济合作组织同其他区域组织及倡议之间的合作，特别是东南欧稳定公约、东南欧合作进程、中欧倡议、亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议和东南欧合作倡议，对这些区域机构协调会议的成果表示赞赏；
جوال إصدار