(د) وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لموظف مسؤول عن بناء القدرات في مجال التجارة في الخدمات (شعبة تنمية المنتجات والأسواق) لتوفير الدعم التقني في ذلك المجال. (d) 一个用作服务贸易方面能力建设人员（产品和市场开发司）的P-3员额，负责在服务贸易领域提供技术支助。
(ج) إنشاء وظيفة برتبة ف-2 لموظف معلومات تجارية (شعبة تنمية المنتجات والأسواق) لتقديم الدعم لبحوث المعلومات التجارية وتطوير المضمون، ولتعزيز قدرة خدمة الرد على الاستفسارات؛ (c) 设立1个P-2职等的贸易信息干事（产品和市场开发司），支持贸易信息研究和内容开发，并加强问询答复服务能力；
(ج) إنشاء وظيفة من الرتبة ف-2 لموظف معلومات تجارية (شعبة تنمية المنتجات والأسواق) لتقديم الدعم لبحوث المعلومات التجارية وتطوير المضمون، ولتعزيز قدرة خدمة الرد على الاستفسارات؛ (c) 设立1个P-2职等的贸易信息干事（产品和市场开发司），支持贸易信息研究方案和内容开发，并加强提供问询答复服务能力；
(ب) إنشاء وظيفة برتبة ف-2 لمطور نظم معلومات (شعبة تنمية المنتجات والأسواق) لضمان توفر الموارد والمهارات اللازمة لدى قسم المعلومات التجارية لوضع وتطوير أدوات لإدارة المعلومات على شبكة الإنترنت؛ (b) 设立1个P-2职等的信息系统开发员（产品和市场开发司），确保贸易信息科拥有开发和维护新的网络信息管理工具的资源和技能；
(ب) إنشاء وظيفة من الرتبة ف-2 لمطور نظم معلومات (شعبة تنمية المنتجات والأسواق) لضمان توفر الموارد والمهارات اللازمة لدى قسم المعلومات التجارية لتطوير وتعهد أدوات لإدارة المعلومات على الشبكة العالمية؛ (b) 设立1个P-2职等的信息系统开发员（产品和市场开发司），确保贸易信息科拥有开发和维护新的网络信息管理工具的资源和技能；
13-22 وسيستمر التركيز في برنامج عمل شعبة تنمية المنتجات والأسواق على مساعدة قطاع الأعمال التجارية في البلدان ذات الاقتصادات النامية أو التي تمر بمرحلة انتقالية على الاستجابة بشكل تنافسي لتوجهات السوق والفرص والممارسات التجارية، ذات الطبيعة المتطورة. 22 产品和市场开发司将继续注重协助发展中国家和转型期经济国家的商业部门建立其因应演变中的市场趋势、机会和商业做法的竞争能力。
(و) إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة ( وظيفتان في شعبة تنمية المنتجات والأسواق، ووظيفة واحدة في شعبة دعم البرامج) لم تعد هناك حاجة لها نظرا لتغير المهمات الموكولة لهذه الوظائف بسبب الاستعمال المتزايد لمصادر المعلومات الرقمية. (f) 裁撤3个一般事务员额（产品和市场开发司2个，方案支助司1个），原因是数字信息使用量增加，这类员额的职能发生变化，不再需要这类员额。
(هـ) اقتراح بإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في شعبة تنمية المنتجات والأسواق، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في شعبة دعم البرامج، لم يعد هناك حاجة لهما نظرا لتغير المهمات الموكلة لهاتين الوظيفتين بسبب الاستعمال المتزايد لمصادر المعلومات الرقمية. (e) 在产品和市场开发司裁撤2个一般事务员额，在方案支助司裁撤1个一般事务员额。 不再需要这些员额的原因是，由于更多使用数字信息来源，其职能已经发生变化。
عشرون مشروعا أحادي التخصص، أي يتصل كلية بنطاق البرنامج الفرعي، وخمسةوأربعون مشروعا متعدد التخصصات أي يتضمن أيضا عناصر من البرنامج الفرعي ٧ )انظر أدناه(، تنفذ بالتعاون مع شعبة تنمية المنتجات واﻷسواق وشعبة تنسيق التعاون التقني. ㈢㈢外地项目。 共有20个单一学科的项目,即全属有关本次级方案的项目,以及45个多学科项目,即兼包括次级方案7(见下文)内容的项目,协同产品和市场开发司和技术合作协调司执行这些项目。
جوال إصدار