(ج) تبادل المعلومات ذات الصلة بسلامة المنتجات مع المنتجين الآخرين والحكومات والجمهور؛ (c) 与共同生产者、政府和公众共享相关的产品安全信息；
وتتولى هيئة سلامة الأغذية والمنتجات الاستهلاكية مسؤولية تنفيذ القواعد المتعلقة بسلامة الأغذية في هولندا. 荷兰粮食安全规则的执行由粮食和消费产品安全管理局负责。
وهذا النظام يهدف إلى ضمان توفير الرعاية الصحية الشاملة والمتكاملة لجميع السكان. 我国已建立一个公共机构，确保食品、医疗、生物和化学产品安全。
(ب) واعتماد مفاهيم مثل الوصاية على المنتجات ومسؤولية المنتج الممدة، في معالجة الحالة العالمية المتعلقة بالزئبق؛ (b) 在应对全球汞局势中采用产品安全和延伸生产责任等概念；
وقد يكون هذا متعارضاً مع تزايد الاهتمام التنظيمي المولى لسلامة المنتجات المالية وحماية المستهلك وإدارة المخاطر. 这可能违背对金融产品安全、消费者保护和风险管理加强监管的初衷。
وتتولى المنظمة التصديق على جميع مشاريع التجهيز أو التغليف التي ترغب في توثيق سلامة منتجاتها الزراعية. 该组织为那些希望获得农产品安全证书的所有加工或包装企业发放证书。
68 -وينبغي تعزيز التشريعات التي تُلزم المنتجين والمستوردين بتحسين سلامة منتجاتهم، إلى جانب رصد الأنظمة القائمة وإنفاذها. 应加强监测和执行要求生产商和进口商完善产品安全立法以及现有法规。
ويمكن للمدير العام للوكالة الفرنسية المعنية بسلامة المنتجات الصحية أن يطلب الحصول على هذا الكشف الموجز في أي وقت من الأوقات. 此外，这份综合报表可供法国卫生产品安全管理局局长随时调阅。
12- واعتمدت جميع البلدان سياسات تكفل قيام الموزِّعين بضمان سلامة منتجاتهم (الفقرة 12 من المبادئ التوجيهية). 所有国家都制订了政策，确保经销商保障其产品安全(《准则》，第12段)。
74- ويستتبع تنامي التجارة الدولية للمنتجات الاستهلاكية العمل على تحسين التنسيق بين النظم المعنية بسلامة المنتجات الاستهلاكية(). 消费产品的国际贸易增加，意味着加强国内产品安全制度的协调可以发挥作用。
جوال إصدار