معدل الوفيات، وفحص وعلاج الحالات الخاصة بأمراض النساء 死亡率，妇产科疾病的检查和治疗
ومن مجموع النساء، دخل نحو 56 في المائة لحالات متصلة بالولادة. 在所有出院的女病人中大约有56%的人是因为妇产科疾病入院的。
والأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات تتعلق بعملية التوليد (تسمم الدم والنزيف والإجهاض والمضاعفات التي تحدث بعد الولادة). 孕产妇死亡的主要原因是产科疾病(毒血症、出血、流产和产后并发症)。
(أ) دراسة مؤشرات الصحة، كالأمراض التي تصيب الأمهات، وتغذية الأطفال، وتنظيم الأسرة، وما إلى ذلك، في إطار عملية إعداد التقارير المتعلقة باتفاقية مكافحة التصحر (بيجين، جنيف)؛ 在《荒漠化公约》报告进程中审议各项卫生指标，如妇产科疾病、儿童营养、计划生育等(北京、日内瓦)；
ومن الضروري دعم البحث الذي يتناول العوامل المحددة للوفاة والإعاقة أثناء النفاس وآثارها، بما في ذلك ما تخلفه الإصابة بأمراض النفاس مثل ناسور الولادة من آثار على نوعية الحياة؛ 需要支持有关产妇死亡和残疾的决定因素和后果的研究，包括研究产科瘘管病等产科疾病发病率对于生活质量的影响；
وتهدف أنشطة رعاية صحة اﻷم والطفل وتنظيم اﻷسرة إلى زيادة خدمات الرعاية الصحية، وتخفيض معدﻻت الوفيات لدى اﻷمهات واﻷطفال، والوقاية من انتشار أمراض الوﻻدة، وزيادة طاقة توفير خدمات تنظيم اﻷسرة. 母幼保健和计划生育活动旨在增加保健服务，减少母亲和儿童的死亡率，防止产科疾病传播以及增加提供计划生育服务的能力。
ولذلك ستتم مواصلة تحسين سبل الوصول إلى المعلومات والخدمات الخاصة بتنظيم الأسرة، ونوعية العناية المقدمة قبل الولادة، والولادة في المستشفيات ودعم العناية بمضاعفات الولادة وبتشغيل دور الأمهات. 尼加拉瓜须进一步普及相关知识、推广计划生育服务，提高产前护理质量、医疗机构协助分娩率、对妇产科疾病的护理水平以及产科医院的业务水平。
والبحوث التي تتناول العوامل المسببة للوفيات والإعاقات النفاسية وآثارها، بما في ذلك تلك التي تدرس ما تخلفه الإصابة بأمراض النفاس مثل ناسور الولادة من آثار على نوعية الحياة، هي بحوث هامة وتحتاج إلى دعم؛ 对造成产妇死亡和残疾的决定因素和后果进行研究至关重要，需要获得支持，包括研究产科瘘管病等产科疾病发病率对生活质量的影响；
تشكل الأمراض المرتبطة بأمراض النساء والولادة الدافع الرئيسي للاستشارة داخل مراكز صحة الأم والطفل في عام 1990 (تحليل حالة الأم والطفل، 1990)؛ ويتعلق جزء كبير بالأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي. 妇产科疾病是1990年妇女前往母婴保健中心求诊的主要原因（对1990年妇女和儿童情况的分析）；其中一个不可忽视的原因是她们得了性传染疾病。
ولتحسين رعاية المرأة التي تتعرض لمضاعفات في التوليد وأمراض النساء وللمريضات اللاتي يحتجن إلى تدخلات جراحية يسرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إعارة أخصائي أمراض النساء وجراح من وزارة الصحة لرعاية المرضى المحالين من مستشفيات مخيمات اللاجئين. 为了更好地治疗和护理患有妇产科疾病的妇女和需要外科手术治疗的患者，联合国难民署为卫生部借调一名妇科医生和一名外科医生治疗难民营医院转来的患者提供了便利。
جوال إصدار