京族 معنى

• فيتناميون

• "族" معنى    عرق
• "京斯敦" معنى    كينغستون  كِينْغْسْتُون
• "京德雷什蒂乡" معنى    غينداريشتي
• "京极夏彦" معنى    ناتسوهيكو كيوجوكو
• "京川舞" معنى    ميتو كيوكاوا
• "京极町" معنى    كيوغوكو
• "京士活(英国国会选区)" معنى    كينغسوود (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)
• "京沪高速铁路" معنى    خط سكة حديد بكين-شانغهاي
• "京剧" معنى    أوبرا بكين
• "京特·伯斯汀" معنى    غونتر بورستين

• التركيب السكاني، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس )نسبة مئوية(
  京族 岱族 泰族 华族
• وكذلك، ثمة تفاوت هائل في معدّلات الإلمام بالقراءة والكتابة بين مجموعة كين العرقية والأقليات العرقية الأخرى، حيث يمكن أن تصل نسبة التفاوت إلى 17 في المائة.
  京族和少数民族在识字率方面也存在高达17%的差异。
• (ج) وجود فوارق بيّنة لا تزال قائمة في الالتحاق بالمدارس بين أطفال الأقليات الإثنية وأطفال السكان من جماعة الكينه؛
  少数民族儿童与京族儿童相比，上学机会仍存在着持续的、极为严重的差距；
• (ب) استمرار الفوارق في ما يقدم من الخدمات في مجالات الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية بين الأطفال المنتمين إلى السكان من جماعة الكينه (Kinh) والأطفال المنتمين إلى الأقليات الإثنية.
  在向京族人儿童与少数民族儿童提供卫生、教育和社会保护服务方面持续存在着差距。
• 14- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التفاوت في إمكانية الحصول على التعليم وفي جودته، وكذلك في النتائج التعليمية، بين الطلاب المنتمين إلى طائفة كينه التي تمثل الأغلبية والطلاب المنتمين إلى الأقليات الإثنية.
  委员会对多数人京族学生和少数民族学生之间在获得教育和教育质量方面的差异表示关切。
• وتضم فييت نام 54 مجموعة عرقية، غالبيتها من الكين الذين يمثلون 86 في المائة من مجموع السكان، تعيش في وئام ولها هوياتها الثقافية ولغاتها ومعتقداتها الخاصة بها.
  越南有54个少数民族，其中京族人口占86%，各族人民和睦相处并有自己的文化特征、语言和信仰。
• (14) وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التفاوت في إمكانية الحصول على التعليم وفي جودته، وكذلك في النتائج التعليمية، بين الطلاب المنتمين إلى طائفة كينه التي تمثل الأغلبية والطلاب المنتمين إلى الأقليات الإثنية.
  (14) 委员会对多数人京族学生和少数民族学生之间在获得教育和教育质量方面的差异表示关切。
• وطبقت فييت نام برامج توطين شملت إعادة توطين مجموعات الشعوب الأصلية دون موافقتها، والهجرة الواسعة النطاق لشعب الكين المكون للإثنية الغالبة وإدخاله إلى مناطق تقطنها الشعوب الأصلية تقليديا.
  越南制定了定居计划，其中包括不经土着社区同意就将其搬迁，并把大量京族民众迁移到土着民族的传统居住区。
• 86- وحثت لجنة حقوق الطفل فييت نام على الحفاظ على هوية جميع الأطفال وإلغاء كل الجهود المبذولة من أجل استيعاب السكان من الأقليات الإثنية ضمن جماعة الكينه التي تشكل الأكثرية(122).
  儿童权利委员会促请越南保护所有儿童的身份认同，停止一切使族裔少数人口与多数的京族同化的努力。 122
• فقد ضُرب عرض الحائط بحقوق الملكية التقليدية للشعوب الأصلية في أراضيها، كما حدث في مقاطعات داك لاك ولام دونغ وغيلاي، فيما خصصت أراضي الشعوب الأصلية للمهاجرين القادمين من إثنية الكين().
  例如，京族移民在分配到土着民族土地后，无视住在Dak Lak、Lam Dong和Gialai等省的土着民族传统的土地权利。