(أ) مواصلة القيام بدور الأمانة الفنية للّجنة المخصّصة للسكان والتنمية؛ (a) 继续充当人口和发展特设委员会的技术秘书处；
اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 拉丁美洲和加勒比经济委员会人口和发展特设委员会
ومن بين العناصر الأساسية للاستراتيجية مواصلة تقديم الدعم إلى أنشطة لجنة الدورة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 本战略的一大要素是继续支持拉加经委会会期人口和发展特设委员会的活动。
ووردت الإشارة إلى إمكانية تحويل اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى مؤتمر جهوي للسكان والتنمية، لا سيما بالنظر إلى تنامي أهمية قضايا السكان والتنمية على صعيد المنطقة. 有人指出，拉加经委会人口和发展特设委员会有可能成为人口与发展区域会议，特别是鉴于人口与发展在该区域的影响日增。
واعترفت اللجنة أيضا بالدور الذي تقوم به شعبتها المعنية بالشؤون الجنسانية في إبراز القضايا الجنسانية في جلسات اللجنة المخصصة للسكان والتنمية، والمؤتمر الإحصائي للبلدان الأمريكية التابع للجنة. 委员会还确认其通过性别平等事务司发挥作用，在人口和发展特设委员会及拉加经委会美洲统计会议的各次会议上，提高对性别平等事务的重视。
' 1` لجنة الدورة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات، بما في ذلك إعداد الوثائق التقنية المتعلقة بالمتابعة التي تجرى كل سنتين لخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية (1)؛ ㈠ 拉加经委会会期人口和发展特设委员会：实质性会议服务，包括为《拉丁美洲和加勒比区域人口与发展行动计划》两年一次的后续行动编写技术文件(1项)；
21-45 أعادت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في قرارها 670 (د-34) تسمية اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة لها لتصبح مؤتمر السكان والتنمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ونقلت إليه جميع مهام اللجنة المخصصة السابقة. 45 拉加经委会第670(XXXIV)号决议将拉加经委会的人口和发展特设委员会改名为拉丁美洲和加勒比人口与发展问题区域会议，并由其接管前特设委员会的所有职能。
كما أوصت اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بأن تتخذ الدول خطوات لتشجيع حصول المهاجرين على معاملةلائقة، مع إيلاء الاعتبار لخصائصهم الثقافية المحددة واحتياجاتهم الخاصة فيما يتعلق بصحتهم الجنسية والإنجابية. 拉丁美洲和加勒比经济委员会的人口和发展特设委员会进一步建议各国采取步骤，促进给予移徙者体面待遇，要铭记着他们的具体文化特征以及在性保健和生殖保健方面的特殊需要。
جوال إصدار