وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. 在同次会议上，联合国统计司人口和社会统计处处长作了总结发言。
نظم اجتماع فريق الخبراء قسم الإحصاءات الاجتماعية وإحصاءات المساكن التابع لفرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية في الشعبة. 专家组会议是由联合国统计司人口和社会统计处社会和住房统计科组织召开的。
فقد قامت الشعبة، من خلال فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية التابع لها، بإدماج قضايا الشعوب الأصلية في التنقيح 2 للمبادئ والتوصيات المتعلقة بتعدادات السكان والإسكان(). 该司通过人口和社会统计处，把土着人民问题列入关于人口和住房普查的原则和建议第二修订版。
ومن الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية التابع لشعبة الإحصاءات تنسيق عملية تنقيح وتحديث " المبادئ والتوصيات الخاصة بتعدادات السكان والمساكن " . 3． 统计司人口和社会统计处的一项主要活动是协调《人口和住房普查原则和建议》的修订和更新工作。
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان إضافي، وفي أعقاب ذلك أدلى رئيس فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات ختامية. 在同次会议上，美国代表作了进一步发言之后，经济和社会事务部人口和社会统计处处长作了总结发言。
يقوم فرع الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعية بالشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة بإعادة تنظيم موقعه على الإنترنت للتعبير بوجه أفضل عن المجالات المتنوعة والمترابطة التي تشملها الإحصاءات الاجتماعية والديموغرافية. 联合国统计司人口和社会统计处正在对其网站进行调整，以便更好地反映社会和人口统计所包含的不同及相互关联的领域。
وما زالت شعبة السكان تتعاون بشكل وثيق مع فرع الإحصاءات السكانية والاجتماعية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لتوسيع نطاق المعلومات التي تجمع من البلدان عن السكان في المناطق الحضرية والمدن. 人口司继续与统计司的人口和社会统计处密切合作，扩大从各国收集城市和城镇人口有关资料的范围。 F. 人口政策
وتعمل شعبة السكان في تعاون وثيق مع فرع الإحصاءات السكانية والاجتماعية التابع لشعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة من أجل التوسع في جمع المعلومات ذات الصلة من البلدان فيما يتعلق بالسكان في المناطق الحضرية والمدن. 人口司与联合国统计司人口和社会统计处正在密切合作，扩展从各国收集城市和城镇有关资料的工作。 六. 人口政策
فيما يخص عام 2007، سيعمم فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية على الموقع الشبكي للشعبة الإحصائية قاعدة بيانات تفاعلية عن مسائل متصلة بالهجرة في إطار جولة عام 2000 لتعدادات السكان الوطنية. 2007年，人口和社会统计处将在统计司网站上散发一个关于2000年国家人口普查中的移徙方面问题的互动式数据库。
جوال إصدار