وقامت الشعبة أيضا بإعداد وإطلاق واجهة تفاعلية على شبكة الإنترنت لقاعدة بيانات السياسات السكانية في العالم. 人口司还开发和推出世界人口政策数据库的在线互动界面。
وستُراعى نتائج الاستقصاء الحادي عشر في التنقيح الذي يتم كل سنتين لقاعدة بيانات السياسات السكانية في العالم. 第十一次调查的结果将被纳入对世界人口政策数据库的双年度修订。
كما بدأ العمل التمهيدي في الإصدار الثامن لقاعدة بيانات السياسة السكانية لعام 2001، التي ستتاح في منتصف عام 2001. 已开始进行关于2001年人口政策数据库的第8次编辑的初步工作，该数据库将在2001年年中提供。
واكتمل في العام الماضي العمل على تطوير برمجيات لقاعدة البيانات الجديدة للسياسات السكانية، وبدأ على الفور استخدامها من أجل استكمال السياسات السكانية في العالم، 2011. 在过去一年中，人口司完成了新的人口政策数据库的软件开发工作并将其立即用于《世界人口政策》2011年的更新工作
واستمر العمل في إعداد قاعدة بيانات السياسات السكانية، التي تحتوي معلومات عن السياسات السكانية الوطنية من جميع المصادر المتاحة، بما في ذلك عن طريق الاستبيانات السكانية التي تجريها الأمم المتحدة. 继续进行关于人口政策数据库的工作，该数据库载有关于来自所有可用来源，包括联合国人口调查的国家人口政策的资料。
في عام 2013، اضطلعت شعبة السكان بتنقيح قاعدة بيانات السياسات السكانية في العالم، الذي تجريه كل سنتين، مع تحديث المعلومات المتعلقة بمواقف وسياسات الحكومات بشأن المواضيع ذات الصلة بالسكان، وذلك بالنسبة لجميع الدول الأعضاء. 六. 人口政策 39. 2013年，人口司开展了对世界人口政策数据库的双年度修订，更新了所有会员国关于人口议题的政府观点和政策。
وحسب البيانات المستمدة من قاعدة بيانات السياسات السكانية التابعة لشعبة السكان (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة)، كانت الهجرة الدولية، في أواسط السبعينات، موضوعا لا تعيره الحكومات إلا اهتماما ثانويا(1)، وكانت أنشطتها تقتصر في أغلب الأحيان على التنظيم الإداري للحدود الوطنية. 根据联合国秘书处经济和社会事务部人口政策数据库提供的数据，在1970年代中期，许多国家政府把国际移徙课题当作一个次要的问题； 它们的干预大多局限于国家边界的行政管制。
جوال إصدار