أولا مواصلة البرامج الثابتة المعنية بوضع الإحصاءات عن الإسكان والمستوطنات البشرية وتصنيفها، بما في ذلك الخلاصة الوافية لإحصاءات المستوطنات البشرية، وبرنامج المؤشرات الحضرية. 首先，继续以往的方案，发展和汇编住房和人类住区统计方案，包括《人类住区统计简编》和《城市指标方案》。
في حين أن البلدان تجمع وتعد البيانات المتعلقة بعدد المساكن وخصائصها من خلال تعدادات السكان والمساكن، لم يتم حتى الآن جمع هذه المعلومات ونشرها بصورة كاملة في مجموعة إحصاءات المستوطنات البشرية. 虽然各国通过人口和住房普查，搜集和发布有关住房存量和住房特征的数据，但这些数据在《人类住区统计简编》中没有得到充分汇集与传播。
وفي هذا الصدد، يُعد مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، بالتعاون مع الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، الطبعة السادسة من " موجز إحصاءات المستوطنات البشرية " () ، الذي يمثل مساهمة مهمة في تقييم تنفيذ جدول أعمال الموئل. 在这方面，联合国人类住区（人居）中心连同联合国统计司正在编制第六版《人类住区统计简编》3，作为对评价《生态议程》执行情况的重大贡献。
عمﻻ بخطة العمل العالمية الواردة في جدول أعمال الموئل)٩( المعتمد في مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( وكأساس لمتابعة القرارات المتخذة في المؤتمر، تقوم الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة، مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بإعداد العدد المقبل من " الخﻻصة الوافية ﻹحصاءات المستوطنات البشرية " . 按照载于联合国人类住区会议(生境二)通过的生境议程9的全球行动纲领，并作为在本次会议上所作出决定的后续行动的基础，联合国统计司正与联合国人类住区中心一起编写下一个版本的《人类住区统计简编》。
جوال إصدار